La Mississippi — Fauna de Bar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fauna de Bar", wykonawca: La Mississippi.
Tekst piosenki
Si tú copa esta vacía, llénala por que tus amigos están por llegar
A la mesa en la vereda para brindar por otro día que va a terminar
Las botellas se están vaciando y por la esquina esta llegando la fauna local
De la noche y desde los coches las mismas caras se saludan el mismo ritual
Son años de bares, acodado en el estaño viendo el mundo girar
Son años de bares brillantes y dorados como un vaso de whisky nacional
Hay miradas entre el humo, susurros al oído, risas de felicidad
Cuanto cuesta otra cerveza, mi amigo esta de fiesta y no lo quiero defraudar
Sin obreros no hay bares, beberíamos leche frente al televisor
Noches de bares, los pibes van bajando por la calle tambaleando pero yo
Voy a quedarme hasta que cierre este bar esperándote a vos
Si llegas tarde no me importa yo te espero en este bar mi amor
Voy a tomarme hasta el agua del florero esperándote a vos
Jugando cartas con los viejos yo me quedo en este bar mi amor
Por que de acá ya no me muevo, yo me quedo en este bar mi amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli twój kubek jest pusty, wypełnij go, ponieważ twoi przyjaciele wkrótce przybędą
Do stołu na chodniku, aby wypić kolejny dzień, który się skończy.
Butelki są opróżniane, a za rogiem przybywa lokalna Fauna
W nocy iz samochodów te same osoby witają ten sam rytuał
Są to lata barów ułożonych na puszce, obserwujących, jak świat się kręci.
To lata błyszczących i złotych barów, jak kieliszek Narodowej whisky
Wśród dymu są spojrzenia, szepty do ucha, śmiech szczęścia.
Ile kosztuje piwo, mój przyjacielu na imprezie i nie chcę go zawieść
Bez pracowników nie ma barów, pijemy mleko przed telewizorem
Noce w barach, pisklęta schodzą na ulicę, chwiejąc się, ale ja
Zostanę, dopóki nie zamknę tego baru i poczekam na ciebie.
Jeśli się spóźnisz, nie obchodzi mnie to. czekam na Ciebie w tym barze, kochana.
Będę pić wodę z wazonu, czekając na ciebie.
Gram w karty ze staruszkami, zostaję w tym barze, kochana.
Ponieważ już się stąd nie ruszam, zostaję w tym barze, kochana.