La Mosca Tsé Tsé — Flores Amargas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flores Amargas", wykonawca: La Mosca Tsé Tsé.
Tekst piosenki
Esperarán a que caiga la noche para salir
A devorarse los cuerpos de los mendigos
Porque las flores amargas
Que crecen en tu balcón
Son la visión más exacta
De lo que tengo en el corazón…
Sobre mi esternón, un talismán
Toda mi corteza es un imán
Voy a mentirte una vez más
Antes que te pongas a llorar
Van a llegar a esta ciudad
De noche, en silencio y sin avisar
Como un misil sobre Bagdad
Como un huracán de miedo…
Nunca viví cerca del mar
Y me acostumbré a dormir así
Es que no ves que no doy más
Es cosa seria esta soledad…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będą czekać, aż nadejdzie noc, aby wyjść
Pożerać ciała żebraków
Ponieważ gorzkie kwiaty
Które rosną na Twoim balkonie
Są najdokładniejszą wizją
Z tego, co mam w sercu.…
Nad moim mostkiem maskotka
Cała moja kora jest magnesem.
Jeszcze raz cię okłamam.
Zanim zaczniesz płakać.
Przyjdą do tego miasta.
W nocy, cicho i bez ostrzeżenia
Jak rakieta nad Bagdadem
Jak huragan strachu.…
Nigdy nie mieszkałem nad morzem.
Przywykłem do snu.
To jest coś, czego nie widzisz, czego już nie daję.
To poważna samotność…