La Mosca Tsé Tsé — Marineros tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marineros", wykonawca: La Mosca Tsé Tsé.
Tekst piosenki
Somos marineros valientes compañeros
Que cuando nos hacemos a la mar
Vamos recorriendo este mundo traicionero
Japón, Alaska y Gibraltar
Con las bodegas llenas con algo pa’los vicios
Nos vamos turnando en el timón
Y un poco de vino cuando nos deprimimos
Para no acordarme más de vos
Si no hay viento nos da igual
Total yo te voy a encontrar
Y si hay tormenta buscamos un puerto
Hasta dejar de vomitar
Y en ese puerto buscamos minas
Para llevarlas a enfiestar
Colgados de las velas la popa y la cubierta
Nos despatarramos bajo el sol
Hacemos un asado a cinco por cabeza
Y nos sacamos la resaca con geniol
Con un largo catalejo, vamos viendo desde lejos
Las heridas que nos dejó el amor
Y por la madrugada pa' no sentirnos viejos
Le damos con el garfio a algún tambor
Si no hay viento nos da igual…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy dzielnymi żeglarzami, towarzysze.
Co, kiedy wychodzimy w morze,
Podróżujemy przez ten podstępny świat,
Japonia, Alaska i Gibraltar
Z piwnicami pełnymi wad Pa ' Los.
Idziemy po kolei na czele.
I trochę wina, kiedy wpadamy w depresję.
Żeby nie myśleć o Tobie.
Jeśli nie ma wiatru, nie obchodzi nas to.
Odnajdę Cię.
A jeśli nadejdzie burza, szukamy portu.
Dopóki nie przestanę wymiotować.
W tym porcie szukamy min.
Aby wziąć je w enfiestar
Podwieszone do żagli rufy i pokład
Startujemy pod słońcem,
Robimy pieczeń po pięć na głowę
I mamy kaca z geniol
Z długą lunetą, patrzymy z daleka.
Rany, które zostawiła nam miłość,
I wcześnie rano nie czujemy się Starzy.
Uderzamy hakiem w jakiś Bęben.
Jeśli nie ma wiatru, nie obchodzi nas to.…