La Mosca Tsé Tsé — No Te Despiertes Mi Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Te Despiertes Mi Amor", wykonawca: La Mosca Tsé Tsé.
Tekst piosenki
Anoche soñé que no estabas aca
Entonces dejé de soñar
Anoche no era de noche
Y la luna se ahogaba en el mar
Si vieras lo linda que estas
Lo linda que estas
Me haces una mueca dormida
Me parece que me sonreis
En el hueco que hay en tus costillas
Me quiero quedar a dormir
Si vieras lo linda que estas…
No te despiertes mi amor, no te despiertes, no
Que afuera va todo de mal en peor
Voy a clavar las puertas y ventanas
Y que nada nos pueda invadir
Vicios, fulanas, miserias humanas
Ni nada que te haga sufrir
Si vieras lo linda que estas…
Voy a cuidarte de la hipocresia maldita y
De la estupidez
Voy a cuidarte de todo
Y por sobre todo cuidarte de mi
Si vieras lo linda que estas…
No te despiertes mi amor, no te despiertes, no
Que afuera va todo de mal en peor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniło mi się, że cię tu nie ma.
Wtedy przestałem marzyć.
Ostatniej nocy nie było nocy.
I księżyc tonął w morzu.
Szkoda, że nie widziałeś, jaka jesteś piękna.
Ślicznie wyglądasz.
Robisz mi grymas snu.
Chyba się do mnie uśmiechasz.
W zagłębieniu w żebrach.
Chcę zostać na noc.
Szkoda, że nie widziałeś, jaka jesteś piękna.…
Nie obudź się, kochanie, nie obudź się, nie.
Że na zewnątrz wszystko idzie od złego do gorszego.
Zabiję drzwi i okna.,
I że nic nie może nas zaatakować.
Przywary, dziwki, ludzkie cierpienie
I nic, co sprawia, że cierpisz.
Szkoda, że nie widziałeś, jaka jesteś piękna.…
Zaopiekuję się tobą od przeklętej hipokryzji i
Z głupoty
Zajmę się tobą.
A przede wszystkim dbanie o mnie.
Szkoda, że nie widziałeś, jaka jesteś piękna.…
Nie obudź się, kochanie, nie obudź się, nie.
Że na zewnątrz wszystko idzie od złego do gorszego.