La Nueva Banda Timbiriche — Aunque digas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aunque digas", wykonawca: La Nueva Banda Timbiriche.
Tekst piosenki
Me dices que te quieres marchar
Que necesitas espacio para respirar
Que no me ponga mal
Y que pronto vendrá
Un novo amor que ocupe tu lugar
Sabes que me acaba de dar
Una notícia que no esperaba yo escuchar
Solo voy a decir
Que te quiero a morir
Y que sin ti no quiero despertar
Tú me provocaste un sentimiento
Que siguió cresciendo
Todos mis deseos y mis sueños
Los llevaste al cielo
Aunque digas que te voy olvidar
Yo siempre voy a guardar
Nuestros recuerdos
Todo lo que un día te dí
Un día vas a extrañar
El sentimiento a ti volverá
Aunque ya estés lejos
Piénsalo de nuevo y verás
Que lo que tienes aquí no fácil de encontrar
No me dejes así
No merezco sufrir
Tal vez no estea si quieres regresar
Tú siempre llenaste mi universo
De bellos momentos
No, no te vayas
No desprecies lo que estoy sentiendo
Aunque digas que te voy olvidar
Yo siempre voy a guardar
Nuestros recuerdos
Todo lo que un día te dí
Un día vas a extrañar
El sentimiento
No lo puedo disimular
No puedo reconocer
Que te estoy perdiendo
Todo lo que un día te dí
Un día vas a extrañar
El sentimiento a ti volverá
Aunque ya estés lejos
Y aunque los has dicho
No lo creo
No te vayas
No me dejes
No desprecies lo que siento
Aunque digas que te voy olvidar
Yo siempre voy a guardar
Nuestros recuerdos
Todo lo que un día te dí
Un día vas a extrañar
El sentimiento
No lo puedo disimular
No puedo reconocer
Que te estoy perdiendo
Todo lo que un día te dí
Un día vas a extrañar
El sentimiento a ti volverá
Aunque ya estés lejos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz mi, że chcesz odejść.
Że potrzebujesz wytchnienia.
Żeby nie było mi źle.
I że wkrótce nadejdzie
Nowa miłość, która zajmie Twoje miejsce.
Wiesz, co mi dał.
Wiadomości, których nie spodziewałem się usłyszeć.
Po prostu powiem,
Że chcę, żebyś umarł.
I że bez ciebie nie chcę się obudzić.
Sprawiłeś, że poczułem się lepiej.
Który nadal się rozwijał
Wszystkie moje pragnienia i marzenia
Zabrałeś ich do nieba.,
Nawet jeśli powiesz, że o Tobie zapomnę.
Zawsze będę przechowywać
Nasze wspomnienia
Wszystko, co ci dałem.
Pewnego dnia będziesz tęsknić
Uczucie wróci do ciebie.
Nawet jeśli jesteś daleko.
Pomyśl jeszcze raz, a zobaczysz
Że to, co tu masz, nie jest łatwe do znalezienia.
Nie zostawiaj mnie w takim stanie.
Nie zasługuję na cierpienie.
Może nie, jeśli chcesz wrócić.
Zawsze wypełniałeś mój wszechświat.
Piękne chwile
Nie odchodź.
Nie pogardzaj tym, co czuję.
Nawet jeśli powiesz, że o Tobie zapomnę.
Zawsze będę przechowywać
Nasze wspomnienia
Wszystko, co ci dałem.
Pewnego dnia będziesz tęsknić
Uczucia
Nie mogę tego ukryć.
Nie mogę się dowiedzieć.,
Że cię tracę.
Wszystko, co ci dałem.
Pewnego dnia będziesz tęsknić
Uczucie wróci do ciebie.
Nawet jeśli jesteś daleko.
A ty im powiedziałeś.,
Nie sądzę.
Nie odchodź.
Nie zostawiaj mnie.
Nie pogardzaj tym, co czuję.
Nawet jeśli powiesz, że o Tobie zapomnę.
Zawsze będę przechowywać
Nasze wspomnienia
Wszystko, co ci dałem.
Pewnego dnia będziesz tęsknić
Uczucia
Nie mogę tego ukryć.
Nie mogę się dowiedzieć.,
Że cię tracę.
Wszystko, co ci dałem.
Pewnego dnia będziesz tęsknić
Uczucie wróci do ciebie.
Nawet jeśli jesteś daleko.