La Oreja de Van Gogh — A Diez Centimetros De Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Diez Centimetros De Ti", wykonawca: La Oreja de Van Gogh.
Tekst piosenki
Repaso mis lecciones delante del espejo
Y me digo que a larga lo bueno es lo correcto
Respiro lentamente,
me vuelvo hacia la barra del bar donde t ests
Y t que te conoces el mapa de mi alma
No sabes que hay un mundo detrs de mi mirada
Sabes abrir mis puertas preguntndome
si todo va bien o algo va mal
Y aqu es cuando tus ojos me dejan desarmada
Rompiendo en mil trocitos mi parte ms sensata
Se cae mi teora convertida en un montn de palabras
Que vuelven solas a casa
A 10 centmetros de ti
A 10 aos luz de maana
Qu importan las ciencias exactas
Si t y yo somos as A 10 centmetros de ti
A 10 aos luz de maana
Tu encanto son armas cargadas
De promesas por cumplir
Promesas sobre la arena
Que el mar borrar al venir
Los aos que pasaron, pesaron tantos siglos
Y en lo que dura un beso mi tiempo se ha invertido
Ya ves si soy idiota que ahora te tendr que volver a olvidar
No hace falta que te jure querido compaero
Que no deb quererte y sin embargo te quiero
As que no hagas trampas, que sabes ya de sobra cul es mi debilidad
Y aqu es cuando tus ojos me dejan desarmada
Rompiendo en mil trocitos mi parte ms sensata
Se cae mi teora convertida en un montn de palabras
Que vuelven solas a casa
A 10 centmetros de ti
A 10 aos de luz de maana
Qu importan las ciencias exactas
Si t y yo somos as A 10 centmetros de ti
A 10 aos luz de maana
Tu encanto son armas cargadas de promesas que
Consiguen que me sienta tan tonta tan extraa
Tan lejos de m misma tan cerca de tu alma
Me pierdo a la deriva y tan slo encuentro en medio del agua
Promesas maleducadas
A 10 centmetros de ti
A 10 aos de luz de maana
Qu importan las ciencias exactas
Si t y yo somos as A 10 centmetros de ti
A 10 aos luz de maana
Tu encanto son armas cargadas
De promesas por cumplir
Promesas sobre mareas
Tu nombre y el mo en la arena
Promesas bajo condena
Que el mar borrar al venir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeglądam moje lekcje przed lustrem
I mówię sobie, że ostatecznie dobro jest słuszne.
Powoli oddycham.,
zwracam się do baru, gdzie t ests
I t, że znasz mapę mojej duszy,
Nie wiesz, że za moimi oczami kryje się świat.
Wiesz, jak otworzyć moje drzwi.
jeśli wszystko pójdzie dobrze lub coś pójdzie nie tak
I wtedy twoje oczy zostawiają mnie nieuzbrojonego.
Rozbijając na tysiąc kawałków moją najmądrzejszą część
Moja teoria, zamieniona w Monn słów, spada.
Którzy wracają do domu sami
10 cm od Ciebie.
W 10 lat światła od Ma ' an
Kwintesencja nauk ścisłych
Jeśli jesteśmy z asem 10 centymetrów od Ciebie.,
W 10 lat światła od Ma ' an
Twój urok jest naładowaną bronią
Obietnice, które muszą być spełnione
Obietnice na piasku
Że morze wymazać, gdy nadejdzie,
AOC, które minęły, ważyły tak wiele wieków,
I na to, że pocałunek trwa, mój czas został zmarnowany.
Widzisz, Jeśli jestem idiotą, to teraz muszę o Tobie zapomnieć.
Nie musisz przysięgać, drogi przyjacielu.
Że nie powinienem cię kochać, a jednak cię kocham.
Więc nie oszukuj się, że już wiesz, że Kool jest moją słabością.
I wtedy twoje oczy zostawiają mnie nieuzbrojonego.
Rozbijając na tysiąc kawałków moją najmądrzejszą część
Moja teoria, zamieniona w Monn słów, spada.
Którzy wracają do domu sami
10 cm od Ciebie.
W 10 lat światła od Ma ' an
Kwintesencja nauk ścisłych
Jeśli jesteśmy z asem 10 centymetrów od Ciebie.,
W 10 lat światła od Ma ' an
Twój urok jest bronią wypełnioną obietnicami, które
Sprawiają, że czuję się taka głupia, taka zbędna.
Tak daleko ode mnie, tak blisko twojej duszy.
Gubię się w dryfie i tak spotykam się pośrodku wody.
Surowe obietnice
10 cm od Ciebie.
W 10 lat światła od Ma ' an
Kwintesencja nauk ścisłych
Jeśli jesteśmy z asem 10 centymetrów od Ciebie.,
W 10 lat światła od Ma ' an
Twój urok jest naładowaną bronią
Obietnice, które muszą być spełnione
Obietnice pływów
Twoje imię i Moe na piasku
Obietnice pod potępieniem
Że morze wymazać, gdy nadejdzie,