La Oreja de Van Gogh — Apareces Tu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apareces Tu", wykonawca: La Oreja de Van Gogh.
Tekst piosenki
Me he prometido pedirme perdón
Me he confesado con mi corazón
Me he enamorado de todo mi amor
Me permití decirle al miedo adios
Y de repente apareces tú
Mientras me hablas hago que estoy dormida
Te mentiría si negara hoy
Que desde entonces sólo sueño contigo
Tú… entiendes mis silencios sólo tú
Conoces mis secretos sólo tú
Comprendes cada gesto sólo tú.
Me ha sonreído el espejo hoy
He decidido levantar la voz
He despedido mis fantasmas hoy
Y me he gustado tal y como soy.
Y de repente apareces tú
Mientras me hablas hago que estoy dormida
Te mentiría si negara hoy
Que desde entonces sólo sueño contigo.
Tú… entiendes mis silencios sólo tú
Conoces mis secretos sólo tú
Comprendes cada gesto sólo tú.
Y yo sólo quiero entregarme, comprenderte, cuidarte
Darte mi corazón.
Quiero que llegues
A ser mi alma y mi intención
Mi vida y mi pasión
Mi historia de amor.
Tú entiendes mis silencios sólo tú
Me subes hasta el cielo sólo tú
Eres mi alma y mi inspiración.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obiecałem sobie, że przeproszę.
Wyznałem swoje serce.,
Zakochałem się w całej mojej miłości.
Pozwoliłem sobie pożegnać się ze strachem.
I nagle się pojawiasz.
Kiedy do mnie mówisz, ja śpię.
Okłamałbym Cię, gdybym dziś odmówił.
Że od tamtej pory marzę tylko o Tobie.
Ci ... rozumiesz moje milczenie, tylko Ty.
Tylko Ty znasz moje sekrety.
Rozumiesz każdy gest tylko Ty.
Lustro uśmiechnęło się do mnie dzisiaj.
Postanowiłem podnieść głos.
Zwolniłem dziś duchy.
I kochałem siebie takim, jakim jestem.
I nagle się pojawiasz.
Kiedy do mnie mówisz, ja śpię.
Okłamałbym Cię, gdybym dziś odmówił.
Że od tamtej pory marzę tylko o Tobie.
Ci ... rozumiesz moje milczenie, tylko Ty.
Tylko Ty znasz moje sekrety.
Rozumiesz każdy gest tylko Ty.
I chcę się poddać, zrozumieć cię, zadbać o ciebie.
Oddać ci moje serce.
Chcę, żebyś przyjechał.
Być moją duszą i moją intencją.
Moje życie i moja pasja
Moja historia miłosna.
Rozumiesz moje milczenie, tylko Ty.
Podnosisz mnie do nieba, tylko Ty.
Jesteś moją duszą i moją inspiracją.