La Oreja de Van Gogh — Cuantos Cuentos Cuento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuantos Cuentos Cuento", wykonawca: La Oreja de Van Gogh.
Tekst piosenki
Los a±os que pasan, me pesan, me pesan el alma y la pone a tus pies
Si al besarme me diste la vida
Al marcharte llevaste mi ser
Yo paso tanto tiempo intentando fingir ser mas tonta olvidando el ayer
Que el amor de mi vida es un pacto
El me quiere y yo lo trato bien
Pero a veces
Me descubre
Ordenando 20 veces
Los libros, las copas, las cartas, la alcoba sospecha como hago que esta±e esta
estrofa
Y Dios sabe cuantos cuentos cuento por disimular (por disimular)
Y es que si yo te recuerdo me paso las horas cantando
Mi vida sufre de y los das
le ceden el paso
A la voz castigada, sin voto desde hace ya a±os
De mi corazіn cansado de gritar
Si bien dije el da en que tu llegaste
Hoy me gasto la boca en pedirme perdіn
Por las veces que intento besarte
Mientras beso a quien es hoy mi amor
Y es que maldito seЎis los fantasmas jugЎis con ventaja no lo es de verdad
Aunque luego os gustЎis de mentira
Es por eso nos puede atrapar
Pero a veces si no mira nadie cerrando los ojos lanzo un beso al aire
Y luego suspiro y despacio imagino que all donde quiera que est (c)s amor miі
Aterriza en tus labios y pensaste un poco en mi
Y es que si yo te recuerdo me paso las horas cantando
Mi vida sufre de y los das
le ceden el paso
A la voz castigada, sin voto desde hace ya a±os
De mi corazіn cansado de gritar
Y es que a veces no puedo evitar que se escapen volando
Mis mil mariposas que sue±an contigo a diario
mi indulgencia les abre la celda y te besen llorando
Si prometen que en segundos volverЎn
A la realidad
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ci, którzy przechodzą, ważą mnie, ważą moją duszę i kładą ją u twoich stóp.
Jeśli pocałowałeś mnie, dałeś mi życie.,
Odchodząc, zabrałeś moją istotę.
Spędzam tyle czasu próbując udawać głupszego, zapominając o wczorajszym.
Że miłość mojego życia jest Przymierzem.
Kocha mnie i traktuję go dobrze.
Ale czasami
Odkrywa mnie.
Zamówienie 20 razy
Książki, puchary, listy, alkow podejrzewa, jak to robię.
strofy
I Bóg wie, ile bajek opowiadam za przebranie (za przebranie)
I to jest to, że jeśli cię pamiętam, spędzam godziny śpiewając,
Moje życie cierpi i dajesz
ustępują mu.
Do ukaranego głosu, nie głosującego od dawna.
Mam dość wrzeszczenia.
Powiedziałem, że przyszedłeś.
Dziś wydaję usta, prosząc mnie o pierdnięcie.
Za to, że próbuję cię pocałować.
Podczas gdy ja całuję, kto jest dzisiaj moja miłość,
I to właśnie przeklęte seyis duchy jugYis z przewagą nie są w rzeczywistości
Ale potem kłamiesz.
Dlatego może nas złapać.
Ale czasami, jeśli nikt nie patrzy z zamkniętymi oczami, rzucam pocałunek w powietrze.
A potem wzdycham i powoli wyobrażam sobie, że all wszędzie tam, gdzie jest (C) S miłość mii
Wyląduj na ustach i trochę o mnie pomyślałeś.
I to jest to, że jeśli cię pamiętam, spędzam godziny śpiewając,
Moje życie cierpi i dajesz
ustępują mu.
Do ukaranego głosu, nie głosującego od dawna.
Mam dość wrzeszczenia.
A czasami nie mogę ich powstrzymać od latania.
Mój tysiąc motyli, które Sue z tobą codziennie
moja pobłażliwość otwiera im celę i całują cię we łzach.
Jeśli obiecają, że wrócą za kilka sekund.
Do rzeczywistości
Thanks to /* */