La Oreja de Van Gogh — Dos Cristales tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dos Cristales", wykonawca: La Oreja de Van Gogh.
Tekst piosenki
Existen dos cristales
Para descubrir el mundo
Existen siempre mil males
Que son buenos para el zurdo
Personas que desean
Que el cosmos se haga normal
Personas que imploran
Que no lo sea ya Ilusos que hoy arroja
A la fuente sus monedas
Realistas que no dudan
En mojarse y cogerlas
Por eso yo te digo
Que hay dos tipos de dialectos
Que hay dos tipos de secretos
Fundidos en uno mismo
No es fácil elegir
Dos mil formas de sentir
Dos mil formas de vivir
Tendrás que aprender a escuchar
Al duende que está ahÃ, en ti Tenemos dos mitades
Separadas por un hilo
Y ese hilo, por su parte
Mil cantones divididos
Buscamos insaciables
Lo sincero de nosotros
La facción incorruptible
Lo que es sólido en todos
Ese átomo que diga
Que tiremos las monedas
A esa fuente cristalina
Donde el cosmos se genera
Por eso yo te digo
Que hay dos tipos de dialectos
Que hay dos tipos de secretos
Fundidos en uno mismo
No es fácil elegir
Dos mil formas de sentir
Dos mil formas de vivir
Tendrás que aprender a escuchar
Al duende que está ahÃ, en ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Istnieją dwa Kryształy
Aby odkryć świat
Zawsze jest tysiąc zła
Które są dobre dla leworęcznych
Ludzie, którzy chcą
Niech przestrzeń stanie się normalna
Ludzie, którzy błagają
Niech to już nie są złudzenia, które dziś rzucają
Do źródła swoje monety
Realiści, którzy nie mają wątpliwości
W zmoknąć i przelecieć ich
Dlatego ci mówię.
Że istnieją dwa rodzaje dialektów
Że istnieją dwa rodzaje tajemnic
Stopiony w sobie
To nie jest łatwe do wyboru
Dwa tysiące sposobów odczuwania
Dwa tysiące sposobów na życie
Musisz nauczyć się słuchać.
Goblin, który tam jest, w tobie mamy dwie połówki.
Oddzielone strumieniem
I ten wątek ze swojej strony,
Tysiąc podzielonych Kantonów
Szukamy nienasyconych
Szczere o nas
Frakcja nieprzekupna
Co to jest tak we wszystkich
Ten tom mówi:
Co rzucamy monetami
Do tego krystalicznego źródła
Gdzie przestrzeń jest generowana
Dlatego ci mówię.
Że istnieją dwa rodzaje dialektów
Że istnieją dwa rodzaje tajemnic
Stopiony w sobie
To nie jest łatwe do wyboru
Dwa tysiące sposobów odczuwania
Dwa tysiące sposobów na życie
Musisz nauczyć się słuchać.
Elf, który jest w tobie.