La Oreja de Van Gogh — La Estrella Y La Luna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Estrella Y La Luna", wykonawca: La Oreja de Van Gogh.
Tekst piosenki
Cuenta un sabio de hoy que una estrella fugaz
En el cielo azul tapaba al astro lunar
Era tal el candor que despeda al volar
Que la luna no dejaba de llorar
No dejaba de llorar
De envidia la luna lloraba al mirar
Como a la estrella la queran ms Eran sus ojos capaces de amar
Por eso la luna la quera apagar
Un hechizo lunar provoc una ola en el mar,
Con una cruel intencin: borrar la huella estelar
Pero el mar dej que la ola chocara con
El viento y as no daar su corazn
No daar su corazn
De envidia la luna lloraba al mirar
Como a la estrella la queran ms Eran sus ojos capaces de amar
Por eso la luna la quera apagar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś mędrzec mówi, że spadająca gwiazda
Na błękitnym niebie pojawiała się Astra księżycowa.
To była taka szczerość, że żegna się podczas lotu
Że Księżyc nie przestał płakać.
Nie przestałem płakać.
Z zazdrości Księżyc płakał, patrząc
Jak gwiazda, której chcieli, były jej oczami zdolnymi do miłości.
Dlatego Księżyc chce go zgasić.
Zaklęcie Księżyca wywołało falę w morzu.,
Z okrutnym zamiarem: wymazać ślad Gwiazdy
Ale morze pozwoliło fali zderzyć się z
Wiatr i As nie oddają serca.
Nie dać swoje serce
Z zazdrości Księżyc płakał, patrząc
Jak gwiazda, której chcieli, były jej oczami zdolnymi do miłości.
Dlatego Księżyc chce go zgasić.