La Oreja de Van Gogh — La Niña Que Llora en Tus Fiestas (Directo Mexico) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Niña Que Llora en Tus Fiestas (Directo Mexico)", wykonawca: La Oreja de Van Gogh.
Tekst piosenki
Vuela un columpio sobre mi cabeza
Vuela por el cementerio de mi voluntad
Sigo buscando la niña que llora en tus fiestas
Suenan campanas en flor por mi funeral
Mírame con la estrella polar a mis pies
Vuelvo a casa perdida otra vez
Porque no sé dejar de adorarte
Vuela un columpio vacío rozando la arena
Deja las huellas del ángel caído al pasar
Huellas que siempre me llevan a ti, quitapenas
Como la dosis de vida fugaz que me diste a probar
Mírame con la estrella polar a mis pies
Vuelvo a casa perdida otra vez
Porque no sé dejar de adorarte
Pienso en ti cada vez que me alejo de mí
Cada vez que prefiero morir
Desde el día que tú me dijiste
Tu carita es una rosa sin abrir
Mírame con la estrella polar a mis pies
Vuelvo a casa perdida otra vez
Porque no sé dejar de adorarte
Piensa en mí cada vez que me miras así
Y se me cosen los labios a ti
Y la luna me pinta los ojos
Mírame cada vez que te vas pienso en ti
Cada vez que prefiero morir
Cada vez que me besas así
Cada vez que te vas, mírame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leci huśtawka nad moją głową.
Leć po cmentarzu mojej woli,
Ciągle szukam dziewczyny, która płacze na Twoich przyjęciach.
Kwitnące dzwony dzwonią na mój pogrzeb.
Spójrz na mnie z gwiazdą polarną u moich stóp.
Znowu wracam do domu zagubiony.
Bo nie mogę przestać cię czcić.
Lecą puste huśtawki ślizgające się po piasku.
Pozostaw ślady upadłego anioła podczas przejścia
Odciski, które zawsze prowadzą mnie do ciebie, odplamiacz
Jak dawka ulotnego życia, którą dałeś mi spróbować.
Spójrz na mnie z gwiazdą polarną u moich stóp.
Znowu wracam do domu zagubiony.
Bo nie mogę przestać cię czcić.
Myślę o tobie za każdym razem, gdy odchodzę od siebie.
Za każdym razem, gdy wolę umrzeć,
Od dnia, w którym mi powiedziałeś.,
Twoja twarz to nieodkryta Róża.
Spójrz na mnie z gwiazdą polarną u moich stóp.
Znowu wracam do domu zagubiony.
Bo nie mogę przestać cię czcić.
Myśl o mnie za każdym razem, gdy tak na mnie patrzysz.
I zszywam ci usta.
Księżyc maluje mi oczy.
Patrz na mnie za każdym razem, gdy odchodzisz, myślę o Tobie.
Za każdym razem, gdy wolę umrzeć,
Za każdym razem, gdy mnie tak całujesz.,
Za każdym razem, gdy wychodzisz, spójrz na mnie.