La Oreja de Van Gogh — Manhattan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manhattan", wykonawca: La Oreja de Van Gogh.
Tekst piosenki
Vuelve a llover sobre Manhattan
el contador del taxi para,
alguien de pie limpia sus gafas junto a m,
me recuerda mucho a ti.
Publicidad en su paraguas;
Ganas de hablar,
y una mirada en un local lleno de trampas
Pienso en ti, y un poco ms en m.
Y al despertar y verme al lado de lo que siempre jur no hacer
Slo t clavas en mi sien tu voz diciendo «no te olvidar»…
Sola en el hotel de la calle del terror
los recuerdos con espinas dirn que te he roto el corazn
y el veneno de mi error que hace eternas las heridas
que salga y le d un beso a la vida
y es que sin ti, sabes mi amor que desaparezco yo.
La tentacin no vive arriba
ni tu perdn es cosa ma sale mi avin, vuelvo a la vida que dej,
somos tres para comer…
Y al regresar te vi esperando con tu sonrisa y alguna flor,
Sent entender mi traicin al ver tus ojos dndome su amor…
Sola en el hotel de la calle del terror
los recuerdos con espinas dirn que te he roto el corazn
y el veneno de mi error, que hace eternas las heridas
que salga y le d un beso a la vida
y es que sin ti, sabes mi amor que desaparezco yo que desaparezco yo,
que desaparezco yo,
que desaparezco yo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad Manhattanem znowu pada deszcz
licznik taksówek dla,
ktoś, stojąc, ociera okulary obok m,
to bardzo przypomina mi Ciebie.
Reklama na Twoim parasolu;
Pragnienie mówienia,
i spojrzenie na pomieszczenie pełne pułapek,
Myślę o Tobie i trochę ms W m.
I budząc się i widząc mnie obok tego, czego zawsze przysięgam nie robić.
Slo t przybijasz do mojej skroni swój głos, mówiąc "" nie zapomnij o Tobie»…
Sama w hotelu na ulicy terroru
wspomnienia z kolcami dearn, które złamałem ci serce.
i trucizna mojego błędu, która sprawia, że rany trwają wiecznie.
niech wyjdzie i pocałuje życie
i to jest to, co bez ciebie wiesz, kochana, że znikam.
Pokusa nie żyje na górze
ani twój pierdnięcie-to rzecz ma wychodzi mój Avin, wracam do życia, które opuszczam,
jest nas trzech do jedzenia.…
A kiedy wróciłem, zobaczyłem, że czekasz z twoim uśmiechem i jakimś kwiatem.,
Czujesz, jak cię zdradzam, widząc twoje oczy, czujesz swoją miłość.…
Sama w hotelu na ulicy terroru
wspomnienia z kolcami dearn, które złamałem ci serce.
i trucizna mojego błędu, która sprawia, że rany trwają wiecznie.
niech wyjdzie i pocałuje życie
i to jest to, co bez ciebie wiesz, moja miłość, że znikam, że znikam,,
że znikam.,
że znikam.