La Oreja de Van Gogh — Mi Pequeño Gran Valiente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Pequeño Gran Valiente", wykonawca: La Oreja de Van Gogh.
Tekst piosenki
Todos se fueron, tú te quedaste de pie
Junto a mi cama, tratando de comprender.
Tú te pusiste de puntillas, me colocaste en la sien
Tu tireta favorita para que me ponga bien.
Pero mi pequeño, esta vez mucho me temo
Que no bastarán tus poderes.
Tienes que ser fuerte mi pequeño gran valiente
¡Tienes que intentar sonreír!
Porque mientras no me olvides
No me habré marchado del todo.
Mientras puedas recordarme,
Yo estaré donde tú estés.
Y aunque los años te pinten
Nieve blanca sobre el pelo.
Serás siempre mi pequeño
Donde quieras que yo esté.
Me voy en calma, no me da miedo partir.
Que los ángeles existen,
Lo supe en cuanto te vi.
Si vienen noches sin estrellas,
Si tienes frío al dormir,
Si necesitas que te arropen,
Quiero que pienses en mí.
No llores mi cielo, no me gusta verte feo,
Vas a hacer que llore contigo.
Piensa en cómo derrotamos a los monstruos del armario.
¡Recuerda que la fuerza está en ti!
Porque mientras no me olvides
No me habré marchado del todo
Mientras puedas recordarme,
Yo estaré donde tú estés.
Y aunque los años te pinten
Nieve blanca sobre el pelo.
Serás siempre mi pequeño
Donde quieras que yo esté.
Porque mientras no me olvides
No me habré marchado del todo
Mientras puedas recordarme,
Yo estaré donde tú estés.
Y aunque los años te pinten
Nieve blanca sobre el pelo.
Serás siempre mi pequeño
Donde quieras que yo esté.
Serás siempre mi pequeño
Donde quieras que yo esté.
Serás siempre mi pequeño
Donde quieras que yo esté.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy odeszli, ty zostałeś.
Obok mojego łóżka, próbując zrozumieć.
Stanąłeś na palcach i przystawiłeś mnie do skroni.
Twoja ulubiona strzała, żebym wyzdrowiał.
Ale moje dziecko, tym razem bardzo się boję.,
Że nie masz dość siły.
Musisz być silny, mój mały, wielki dzielny.
Musisz spróbować się uśmiechnąć!
Bo dopóki mnie nie zapomnisz.,
Nie odejdę całkowicie.
Tak długo, jak możesz mnie pamiętać.,
Będę tam, gdzie ty.
I nawet jeśli lata Cię malują,
Biały śnieg na włosach.
Zawsze będziesz moim dzieckiem.
Gdziekolwiek chcesz, żebym był.
Odchodzę spokojnie, nie boję się odejść.
Że anioły istnieją,
Wiedziałem, jak tylko cię zobaczyłem.
Jeśli nadejdą bezgwiezdne noce,,
Jeśli jesteś zimny we śnie,
Jeśli musisz się ubrać,
Pomyśl o mnie.
Nie płacz, moje niebo, nie lubię widzieć cię brzydkiego.,
Sprawisz, że będę płakać razem z tobą.
Pomyśl o tym, jak pokonaliśmy potwory w szafie.
Pamiętaj, że moc jest w tobie!
Bo dopóki mnie nie zapomnisz.,
W ogóle nie odejdę.
Tak długo, jak możesz mnie pamiętać.,
Będę tam, gdzie ty.
I nawet jeśli lata Cię malują,
Biały śnieg na włosach.
Zawsze będziesz moim dzieckiem.
Gdziekolwiek chcesz, żebym był.
Bo dopóki mnie nie zapomnisz.,
W ogóle nie odejdę.
Tak długo, jak możesz mnie pamiętać.,
Będę tam, gdzie ty.
I nawet jeśli lata Cię malują,
Biały śnieg na włosach.
Zawsze będziesz moim dzieckiem.
Gdziekolwiek chcesz, żebym był.
Zawsze będziesz moim dzieckiem.
Gdziekolwiek chcesz, żebym był.
Zawsze będziesz moim dzieckiem.
Gdziekolwiek chcesz, żebym był.