La Oreja de Van Gogh — Mi Vida Sin Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Vida Sin Ti", wykonawca: La Oreja de Van Gogh.
Tekst piosenki
Un dia mas
Vuelve a empezar
Duerme la luna en San SebastiЎn
Busco q hacer
Oigo llover y pienso en ti Que guapo estas
Al despertar
Tan despeinado sin arreglar
Me hace feliz
Verte a mi lado, y pienso en ti Vamos a querernos
toda la vida
como se quieren la noche y el da
cuando hablan de ti Vamos a querernos
en cualquier vida
por que prefiero dejarme morir
que estar sin ti Nada es igual
cuando no estas
cuando no vuelves de pasear
oigo rer a mi equilibrio
y pienso en ti.
Pienso en ti, vuelves a mi vuelve la paz que un da perd
yo quedo en tal, nadie con vida
y yo sin ti Vamos a querernos
toda la vida
como se quieren la noche y el da
cuando hablan de ti.
Vamos a querernos
en cualquier vida
por que prefiero dejarme morir
que estar sin ti.
Te necesito aqu
cerca de mi muy cerca de mi muy cerca te necesito aqu
Verte feliz
que vuelvas por mi que vuelvas para quererme cuidarme
gustarme, hablarme
y darme la mano o un beso o un regalo
Verte conmigo so±arte conmigo
y decir que te espero que te echo de menos
quiero entender
mi vida sin ti no quiero escuchar
Consuelo
sin nadie que…
Quiero gritar
correr hacia ti no quiero tener que morirme
Mataste
quiero vivir
pensando en ti.
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny dzień
Zacznij od nowa
Śpi Księżyc w Petersburgu
Szukam Q zrobić
Słyszę deszcz i myślę o Tobie, jaki jesteś piękny.
Obudzić się,
Taki potargany, nie poprawiony,
To mnie uszczęśliwia.
Widząc cię obok mnie i myślę o Tobie, będziemy się kochać.
życiorys
jak kochają noc i daje
kiedy mówią o Tobie, kochamy się.
w każdym życiu
bo wolę pozwolić sobie na śmierć.
że bez ciebie nic nie przebije.
kiedy nie jesteś
kiedy nie wracasz ze spaceru,
ja słyszę rer do mojej równowagi,
i myślę o Tobie.
Myślę o Tobie, wracasz do mnie, powraca świat, który da terd.
zostaję w tym, nikt nie żyje.
bez Ciebie będziemy się kochać.
życiorys
jak kochają noc i daje
kiedy mówią o Tobie.
Będziemy się kochać
w każdym życiu
bo wolę pozwolić sobie na śmierć.
niż być bez ciebie.
Potrzebuję cię tutaj.
blisko mnie, bardzo blisko, bardzo blisko, potrzebuję cię tutaj.
Widzieć cię szczęśliwym
żebyś po mnie wrócił, żebyś się mną zaopiekował.
Kochaj mnie, rozmawiaj ze mną.
i dać mi rękę, albo pocałunek, albo prezent.
Widzieć cię ze mną so±sztuka ze mną
i powiedzieć, że mam nadzieję, że za tobą tęsknię.
chcę zrozumieć,
moje życie bez ciebie nie chcę słuchać.
Consuelo
bez nikogo, kto…
Chcę krzyczeć.
biegnę do ciebie, nie chcę umierać.
Zabić
chcę żyć.
myśląc o Tobie.
Thanks to /* */