La Oreja de Van Gogh — Vuelve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vuelve", wykonawca: La Oreja de Van Gogh.
Tekst piosenki
Quiero contarte que perdi
la maana en que te vi despidiendote de mi.
Recuerdo aquella estacin
tu llorando en el vagon
vi la vida y su color.
Mandaste un beso con tu amor
y la nia se quedo
para siempre en la estacin.
Yo era pequea para ver,
que te marchabas por mi bien,
es dificil de entender,
que lejos hay que ir a buscar,
para comprar la dignidad.
Te quiero.
Vuelve vuelve,
vuelve vuelve a mi lado,
vuelve vuelve vuelve a por mi…
Recuerdos en el corazon,
como el de antesde dormir,
cuando hablabamos las dos.
Te quiero.
Vuelve vuelve,
vuelve vuelve a mi lado,
vuelve vuelve vuelve apor mi.
Hoy te escribo desde el silencio
del inmenso vacio que yo siento sin ti,
pero sin perder la esperanza,
en el mundo soado que esta
por construir.
Vuelve vuelve,
vuelve vuelve a mi lado,
vuelve vuelve vuelve apor mi.
Un cumpleaos mas sin ti, un regalo sin abrir y este beso para ti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę ci powiedzieć, że przegrałem.
Maana, w której widziałem, jak się ze mną żegnasz.
Pamiętam tę stację.
płaczesz w wagonie.,
widziałem życie i jego kolor.
Wysłałeś pocałunek ze swoją miłością,
i nia została.
na zawsze na stacji.
Byłam mała, żeby zobaczyć.,
że wyjeżdżasz dla mnie.,
trudno to zrozumieć.,
czego szukać daleko,
żeby kupić godność.
Kocham cię.
Wracaj.,
wróć do mnie.,
wracaj po mnie.…
Wspomnienia w sercu,
jak przed snem.,
kiedy obie rozmawiałyśmy.
Kocham cię.
Wracaj.,
wróć do mnie.,
wracaj.
Dziś piszę do Ciebie z ciszy.
z ogromnej pustki, którą czuję bez ciebie.,
ale nie tracąc nadziei.,
na świecie, który
za budowę.
Wracaj.,
wróć do mnie.,
wracaj.
Kolejne urodziny bez ciebie, nieodkryty prezent i ten pocałunek dla ciebie.