La Pegatina — Alosque tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alosque", wykonawca: La Pegatina.
Tekst piosenki
Nadie te habrá contado
Que a veces vivo inundado
En decisiones tan vivas
Que beben del ver venir
Si a veces me disconformo
Y parezco vuestro invitado
Nadie os habrá contado
Nada bueno de mi Los que luchan sin gritar
Y a los que se juegan la vida
Y a los que creen que naufragar
Es cosa de cuatro días
Y a los que beben pa olvidar
Y a los que buscan compañía
Y a los que saben sin pensar
Y a los que se van a dormir
Sin pedir perdón
Le daría al corazón
Nadie te habrá contado
Que a veces vivo inundado
En decisiones tan vivas
Que beben del ver venir
Si a veces me disconformo
Y parezco vuestro invitado
Nadie os habrá contado
Nada bueno de mí
Jugando con fuego
Al menos no te ahogas
Bebiendo las gotas de otras copas
Que nunca te acabarás
Que nunca te acabarás
Si fuera como me has contado
Me quedaré aquí a tu lado
Para saber que es lo que ves
Para saber que es lo que ves
En esperar una moneda
En navegar cuando hay tormenta
En abrigarte con matices
Las cadencias que aun te quedan
A los que luchan sin gritar
A los que se juegan la vida
A los que creen que naufragar
Es cosa de cuatro días
A los que beben para olvidar
A los que buscan compana
A los que saben sin pensar
A los que se van a dormir
Sin pedir perdón
Vengo con la intención
De robarte la atención
De provocarte un sentimiento
Vengo con chispa para dos
Imagìnate si yo No creyera en este invento
Llaves qué llaves llevo
Para abrir solo una puerta
Llaves qué llaves llevo
Estoy otra vez en tu cabeza
Llaves qué llaves llevo
Para curar todas las miseries
Todas las miseries
A los que luchan sin gritar
A los que se juegan la vida
A los que creen que naufragar
Es cosa de cuatro dìas
A los que beben para olvidar
A los que buscan compañía
A los que saben sin pensar
A los que se van a dormir
Sin pedir perdón
Como daba los besos tan lentos mas le duraban los amores (x7)
Los amores
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt Ci nie powiedział.
Że czasami żyję zalany,
W takich żywych decyzjach
Którzy piją z tego, co widzą, że przychodzą.
Jeśli czasami się nie zgadzam.
I wyglądam jak twój gość.
Nikt Ci nie powiedział
Nic dobrego ode mnie ci, którzy walczą bez krzyku,
I tym, którzy grają w życie,
I tych, którzy wierzą, że zostaną rozbitkowie.
To cztery dni.
I tych, którzy piją Pa.
I tych, którzy szukają towarzystwa.
I dla tych, którzy wiedzą, nie myśląc,
I tych, którzy kładą się spać.
Nie pytając o przebaczenie.
Oddałbym serce.
Nikt Ci nie powiedział.
Że czasami żyję zalany,
W takich żywych decyzjach
Którzy piją z tego, co widzą, że przychodzą.
Jeśli czasami się nie zgadzam.
I wyglądam jak twój gość.
Nikt Ci nie powiedział
Nic dobrego o mnie.
Gra z ogniem
Przynajmniej nie toniesz.
Popijając krople z innych szklanek,
Że nigdy nie skończysz.
Że nigdy nie skończysz.
Gdyby to było tak, jak mi powiedziałeś.,
Zostanę tu z tobą.
Żeby wiedzieć, co widzisz.
Żeby wiedzieć, co widzisz.
Czekając na monety
W pływaniu, gdy jest burza
W cieple z niuansami
Kadencje, które wciąż masz
Do tych, którzy walczą bez krzyku,
Dla tych, którzy grają w życie,
Dla tych, którzy wierzą, że rozbitkowie.
To cztery dni.
Tych, którzy piją, aby zapomnieć,
Dla tych, którzy szukają compana
Dla tych, którzy wiedzą, nie myśląc,
Tym, którzy kładą się spać.
Nie pytając o przebaczenie.
Przyszedłem z zamiarem.
Ukraść twoją uwagę.
By wywołać u ciebie uczucie.,
Przyszedłem z iskrą dla dwojga.
Wyobraź sobie, że nie wierzyłem w ten wynalazek.
Klucze jakie klucze noszę
Aby otworzyć tylko jedno drzwi
Klucze jakie klucze noszę
Znów jestem w twojej głowie.
Klucze jakie klucze noszę
Aby wyleczyć wszystkie cierpienia,
Wszystkie nieszczęścia
Do tych, którzy walczą bez krzyku,
Dla tych, którzy grają w życie,
Dla tych, którzy wierzą, że rozbitkowie.
To cztery dni.
Tych, którzy piją, aby zapomnieć,
Dla tych, którzy szukają firmy
Dla tych, którzy wiedzą, nie myśląc,
Tym, którzy kładą się spać.
Nie pytając o przebaczenie.
Jak dawał pocałunki tak powoli, jak trwała miłość (x7)
Lubow