La Pegatina — Heridas de guerra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heridas de guerra", wykonawca: La Pegatina.
Tekst piosenki
Yo no quiero amores, porque se me secan.
Yo no quiero amantes, pa' que se arrepientan.
No quiero matar los malos momentos,
porque me darán lo que ya había devuelto.
No quiero tormenta del que se la inventa,
no quiero yo fuego si no me alimenta
por no decidir, en lo venidero,
no dí condición, no dí solucion, ni pedí salero.
Y lloré, y lloré tanto que me vacié,
Y lloré, y lloré tanto que me vacié.
Tan a mal de altura y alarmas de antes
que ya no planeo por uno y mil mares
ya no ardería en la barricada porque tu sangre
no da para andadas.
Y lloré, y lloré tanto que me vacié,
Y lloré, y lloré tanto que me vacié.
Heridas de guerra de una noche perfecta,
y tengo heridas de guerra, que no saben quien soy.
Tengo heridas de guerra de una noche perfecta,
y tengo heridas de guerra que no saben que soy cuando hay alcohol.
Y lloré, y lloré tanto que me vacié,
Y lloré, y lloré tanto que me vacié.
Y lloré, y lloré tanto que me vacié,
Y lloré, y lloré tanto que me vacié.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę miłości, bo wysycha.
Nie chcę kochanków, którzy żałują.
Nie chcę zabijać złych czasów.,,
bo dadzą mi to, co już oddałem.
Nie chcę, żeby ktoś ją wymyślił.,
nie chcę ognia, Jeśli mnie nie karmi.
za to, że nie zdecydował, w przyszłości,
nie dałem warunków, nie dałem rozwiązania, nie zamówiłem solniczki.
Płakałem i płakałem tak bardzo, że byłem zdruzgotany.,
Płakałem i płakałem tak bardzo, że byłem zdruzgotany.
Więc choroba wysokościowa i alarmy wcześniej
że nie planuję już dla jednego i tysiąca mórz,
Nie będę już płonął na barykadzie, ponieważ twoja krew
to nie daje spokoju.
Płakałem i płakałem tak bardzo, że byłem zdruzgotany.,
Płakałem i płakałem tak bardzo, że byłem zdruzgotany.
Rany wojny idealnej nocy,
i mam rany wojenne, które nie wiedzą, kim jestem.
Mam rany Wojskowe od idealnej nocy.,,
i mam rany wojskowe, które nie wiedzą, kim jestem, Kiedy jest alkohol.
Płakałem i płakałem tak bardzo, że byłem zdruzgotany.,
Płakałem i płakałem tak bardzo, że byłem zdruzgotany.
Płakałem i płakałem tak bardzo, że byłem zdruzgotany.,
Płakałem i płakałem tak bardzo, że byłem zdruzgotany.