La Pegatina — Lo ignoró tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo ignoró", wykonawca: La Pegatina.
Tekst piosenki
Cada día a las ocho de la mañana,
se levanta para comprarle flores.
Nunca le hablaría, nunca le diría que
era él quien se las dejaba
en el buzón, a pesar de los vecinos.
En un rincón ella se quedó esperando
por si algún día volvía aquel chico
que la cautivó.
Por si algún día regresaba
y se le llevaba el corazón.
Cuántas veces habrás llorado.
Cuántas veces habrás vivido.
de los restos de un castillo
que nunca se construyó!
Cuántas noches soñarás.
Cuántos días de pensar.
en la magia de unos besos
que nunca te van a dar!
La lluvia a veces le molestaba
pero la gente le sonreía
con aires de complicidad
de que tuviera aquella manía.
Las flores se le mojaban
pero más lo valoraría
aunque ella sólo esperaba en un rincón.
Cuántas veces habrás llorado.
Cuántas veces habrás vivido.
de los restos de un castillo
que nunca se construyó!
Cuántas noches soñarás.
Cuántos días de pensar.
en la magia de unos besos
que nunca te van a dar!
Ella era una adicta al cine y esperaba
con emoción que él un día
se le acercara y le declarara su amor.
Nadie le había dicho
que las cosas no eran así,
que si nada buscas, nada viene.
Todo depende de ti!
Pero lo ignoró
Tłumaczenie tekstu piosenki
Codziennie o ósmej rano,
wstaje, żeby kupić jej kwiaty.
Nigdy bym z nim nie rozmawiał, nigdy bym mu nie powiedział, że
to on je zostawił.
w skrzynce pocztowej, pomimo sąsiadów.
W kącie czekała.
na wypadek, gdyby ten facet kiedykolwiek wrócił.
który ją uwięził.
Na wypadek, gdybym kiedykolwiek wrócił.
serce mu zabrało.
Ile razy płakałeś?
Ile razy żyłeś.
z pozostałości zamku
który nigdy nie został zbudowany!
Ile nocy będziesz marzył.
Ile dni myśleć.
w magii pocałunków
nigdy Ci nie pozwolą!
Deszcz czasami przeszkadzał mu
ale ludzie się do niego uśmiechali.
ze współudziałem
że miał taką obsesję.
Kwiaty zmokły.
ale bardziej doceniłbym to
chociaż czekała tylko w kącie.
Ile razy płakałeś?
Ile razy żyłeś.
z pozostałości zamku
który nigdy nie został zbudowany!
Ile nocy będziesz marzył.
Ile dni myśleć.
w magii pocałunków
nigdy Ci nie pozwolą!
Była uzależniona od kina i miała nadzieję
z podniecenia, że pewnego dnia
podszedł do niej i ogłosił jej swoją miłość.
Nikt mu nie powiedział.
że to nie było tak.,
że jeśli niczego nie szukasz, nic nie przychodzi.
Wszystko zależy od ciebie!
Ale zignorował to