La Pegatina — Miranda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miranda", wykonawca: La Pegatina.
Tekst piosenki
Lloverá y yo veré la lluvia caer
Lloverá y yo veré la gente correr
Lloverá y yo veré la lluvia sin más
Y lloverá y lloverá
Mira que mira, Miranda
Tus zapatos no son de tacón
Tu vejez es sólo la inocencia
De los que nunca piden perdón
Deja ya de coser tus historias
Con puntos a favor
Mira que mira, Miranda
Tu deseo es la incapacidad
De aquellos que un día lucharon
Por poder dar un paso atrás
No te creas que todo es sencillo
No hay que disimular
Y si te vas
Le contaré a la gente tu vida
Tus problemas, tus malas espinas
Para que algún día puedas volver
Y volverás
Cuando creas que todo ha cambiado
Cuando todo quede en el pasado
Y te sientas bien otra vez
Mira que mira, Miranda
Que mirando se llega a mirar
Lo que mira y remira el mirado
Al que mira y remira la mar
Por si aún no te has enterado
Esto no va de mirar
Mira que mira, Miranda
Tu garganta no sabe aguantar
Tus locuras ganando batallas
Y ya mezclan azúcar con sal
No te rías de todo y de nada
No lo podré soportar
Y si te vas
Le contaré a la gente tu vida
Tus problemas, tus malas espinas
Para que algún día puedas volver
Y volverás
Cuando creas que todo ha cambiado
Cuando todo quede en el pasado
Y te sientas bien otra vez
Y te vas y te vas, por no esconderte
Y te vas y te vas, por no mirar
Y te vas y te vas, por no esconderte
Y te vas y te vas, ya no volverás
Y te vas y te vas, por no esconderte
Y te vas y te vas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będzie padać, a ja będę patrzył, jak pada deszcz.
Będzie padać, a ja będę patrzył, jak ludzie uciekają.
Będzie padać, a ja po prostu zobaczę deszcz.
I będzie padać i padać.
Spójrz, Miranda.
Twoje buty nie są na obcasach
Twoja starość to tylko niewinność.
Z tych, którzy nigdy nie proszą o przebaczenie.
Przestań szyć swoje historie.
Przypisy
Spójrz, Miranda.
Twoim pragnieniem jest niemożność.
Z tych, którzy kiedyś walczyli
Za możliwość cofnięcia się.
Nie myśl, że to proste
Nie trzeba ukrywać
I jeśli odejdziesz.,
Opowiem ludziom o Twoim życiu.
Twoje problemy, twoje złe kolce,
Żebyś mógł kiedyś wrócić.
I wrócisz.
Kiedy myślisz, że wszystko się zmieniło.
Kiedy wszystko pozostanie w przeszłości,
I znowu czujesz się dobrze.
Spójrz, Miranda.
Co patrząc można dostać się do oglądania
Co patrzy i patrzy
Do kogoś, kto patrzy i patrzy na morze,
Na wypadek, gdybyś jeszcze nie słyszał
To nie będzie wyglądać
Spójrz, Miranda.
Twoje gardło nie wytrzymuje.
Twoje szalone zwycięstwa w bitwach
I już mieszają cukier z solą
Nie śmiej się z niczego.
Nie zniosę tego.
I jeśli odejdziesz.,
Opowiem ludziom o Twoim życiu.
Twoje problemy, twoje złe kolce,
Żebyś mógł kiedyś wrócić.
I wrócisz.
Kiedy myślisz, że wszystko się zmieniło.
Kiedy wszystko pozostanie w przeszłości,
I znowu czujesz się dobrze.
A Ty odchodzisz i odchodzisz, bo się nie ukrywasz.
I wychodzisz i wychodzisz bez patrzenia.
A Ty odchodzisz i odchodzisz, bo się nie ukrywasz.
I odchodzisz, i odchodzisz, nigdy nie wrócisz.
A Ty odchodzisz i odchodzisz, bo się nie ukrywasz.
I odchodzisz, i odchodzisz.