La Plebe — Venas Abiertas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Venas Abiertas", wykonawca: La Plebe.
Tekst piosenki
El cafe, petroleo, y azucar no lo puedo encontrar
Se lo llevo el extranjero, no existe igualdad
Venas abiertas, de Latino America
No pueden mas, no pueden mas
Corporaciones que deciden
Al nivel multinacional
Siguen robando y esclavizando
A los que estan sufriendo mas
Secan las venas, de Latino America
No pueden mas, No pueden mas
Sangrando a Latino America
Sangrando a la gente Indigena
Sangrando a Latino America
Alimentados por su sangre
Su sudor y lagrimas
Envenenados por mentiras
Que forman la realidad
Venas abiertas, de Latino America
No pueden mas, No pueden mas
Cuando la solucion
Se encuentra en revolucion
Se pierden mas vidas
Por el motivo y razon
De llenar las bocas
De los que mandan y matan
No pueden mas, No pueden mas
Sangrando a Latino America
Sangrando a la gente Indigena
Sangrando a Latino America
No hay respeto si no ves la humanidad
En los gobiernos se ve la des-caridad
Politicos venden el futuro solo para engordar
Barrigas llenas para destripar
Sangre en las manos, sangre en la tierra
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę znaleźć kawy, ropy i cukru.
Zabieram go za granicę, nie ma równości.
Otwarte żyły, z Ameryki Łacińskiej
Nie mogą więcej, nie mogą więcej.
Korporacje, które decydują
Na poziomie międzynarodowym
Oni nadal grabieży i zniewolenia
Tym, którzy cierpią najbardziej.
Suszą żyły, z Ameryki Łacińskiej
Nie mogą więcej, nie mogą więcej.
Krwawiąca Ameryka Łacińska
Wykrwawienie niegodnych ludzi,
Krwawiąca Ameryka Łacińska
Żywią się jego krwią.
Jego pot i łzy
Zatrute kłamstwami.
Które tworzą rzeczywistość
Otwarte żyły, z Ameryki Łacińskiej
Nie mogą więcej, nie mogą więcej.
Kiedy decyzja
Znajduje się w rewolucji
Więcej żyć straconych
Z powodu i przyczyny
Napełnij usta
Z tych, którzy dowodzą i zabijają.
Nie mogą więcej, nie mogą więcej.
Krwawiąca Ameryka Łacińska
Wykrwawienie niegodnych ludzi,
Krwawiąca Ameryka Łacińska
Brak szacunku, jeśli nie widzisz ludzkości
W rządach obserwuje się DE-charytatywność
Politycy sprzedają przyszłość tylko po to, by się tuczyć
Pełne brzuchy do wypatroszenia
Krew na rękach, krew na ziemi.