La Pulqueria — ¿Dónde Están? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "¿Dónde Están?", wykonawca: La Pulqueria.
Tekst piosenki
Vinimos a esta rara
brava, larga, corta
vida loca!
tan cara e injusta
cada uno a lo que toca
tu me gustas y me asustas,
dame un beso, estirame esto
que no hay hueso y detesto
que me quieran mandar!
donde van los abrazos
y los buenos besos malos
en los ratos de las ratas
y los gatos pardos
momentos de placer
regalandonos la piel
pero queriendo que
nos quieran querer!
brindando, bailando y viajando
con los hielos de tu vaso
donde no volveras a olvidarlo
antes de dar ese paso que a veces
debemos para recordar!
Donde estan?
donde van? donde iran?
los besos que ya no me das
Donde estan? donde estan?
No soy quien dicen que soy
voy contra marea, es mi pelea
me haces crecer viviendo
dias torpes tardes golpes muchas muchas noches muchas muchas ganas de arder!
Donde estan?
donde van? donde iran?
los besos que ya no me das
Donde estan? donde estan?
vientos marinos,
mi chera y su espuma del mar
locos cretinos,
las sineras no navegan ningun bar!
Hey pulqueros!!!
rara, brava, larga, corta
vida loca!
Cada uno a lo que toca!
Mareando, haciendo menos daño
para que solo tu,
me sepas encontrar
Donde estan?
donde van? donde iran?
los besos que ya no me das
Donde estan? donde estan?
(Gracias a Ioritz por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszliśmy do tej dziwnej
Brawa, Długa, Krótka
szalone życie!
tak drogie i niesprawiedliwe.
każdy, kogo dotyka.
lubię cię i przerażam.,
Pocałuj mnie, podaj mi to.
że nie ma kości i nienawidzę
niech mnie wyślą!
gdzie idą uściski
i dobre złe pocałunki
w czasach szczurów
i brązowe koty
chwile przyjemności
dając nam skórę
ale chcąc
chcą nas kochać!
Toast, taniec i Podróże
z lodem Twojego kubka,
gdzie już o tym nie zapomnisz.
przed podjęciem tego kroku, który czasami
musimy pamiętać!
Gdzie oni są?
dokąd idą? dokąd pójdą?
pocałunki, których już mi nie dajesz.,
Gdzie oni są? gdzie oni są?
Nie jestem tym, za kogo mnie nazywają.
idę przeciwko przypływowi, to moja walka.
sprawiasz, że dorastam, żyjąc,
niezgrabne dni wieczoru uderza wiele wiele nocy dużo dużo chce się palić!
Gdzie oni są?
dokąd idą? dokąd pójdą?
pocałunki, których już mi nie dajesz.,
Gdzie oni są? gdzie oni są?
wiatry morskie,
moja Chera i jej morska pianka
szalone kretyni,
synowie nie pływają w barze!
Hej, pulkery!!!
rzadka, dzielna, Długa, Krótka
szalone życie!
Każdy coś dotyka!
Zawroty głowy, powodując mniej szkód
/ align = "left" / ,
wiesz, jak mnie znaleźć.
Gdzie oni są?
dokąd idą? dokąd pójdą?
pocałunki, których już mi nie dajesz.,
Gdzie oni są? gdzie oni są?
(Dziękuję Ioritsu za ten list)