La Pulqueria — Mientras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mientras", wykonawca: La Pulqueria.
Tekst piosenki
Refugiense bajo un techo de esta lluvia pasajera
mientras alguien cruza el estrecho
yo uno cualquiera sobre una madera
y sobre mi estampa las horas que desesperan
a un nudo de velocidad en mi garganta…
Mientras, solo pueda esperar esperare solo mientras, solo pueda esperar
esperare solo
Voy a fuego lento cocinando una alegria con sabor
a tiempo muerto como a ti te gusta vida mia,
por haber caido en la mitad del mundo que no va tan mal
yo no voy si tu no vas hoy
las olas no me dejan ver el mar,
si alguien detuvo el tiempo que lo detengan a el…
Mientras, solo pueda esperar esperare solo mientras,
olvidado el mirar de este reloj de horas lentas
horas que son solo nuestras…
Si quieres lo soportaremos en vela hasta el amanecer
no me digas que no esta vez atrincherado
entre mis manos no hay nada que yo pueda hacer
pero no mepidas volver a esperar…
Mientras solo pueda esperar,
esperare solo mientras,
olvidado el mirar de este reloj de horas lentas,
horas que son solo nuestras,
solo puedada esperar esperare solo mientras,
la espera se desespera… mientras…
tengo todas las de perder… esperare solo mientras
(Gracias a Salinas por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Schronić się pod dachem przed tym deszczem.
dopóki ktoś przekroczy cieśninę.
jestem sam na drzewie
i nad moją pieczęcią zegarek, który jest zdesperowany
do węzła prędkości w moim gardle,…
Na razie, mogę tylko czekać, będę czekać tylko na razie, mogę tylko czekać.
będę czekał sam.
Idę na małym ogniu, gotując radość ze smakiem,
w martwym czasie, jak ci się podoba moje życie.,
za bycie w połowie świata, co nie jest takie złe
nie pójdę, jeśli nie pójdziesz dzisiaj.
fale nie pozwalają mi zobaczyć morza,,
jeśli ktoś zatrzyma czas, zatrzyma go.…
Dopóki mogę tylko czekać, będę czekał sam, aż,
zapomniałem spojrzeć na ten powolny zegarek
zegarki, które są tylko nasze…
Jeśli chcesz, będziemy żeglować do świtu.
nie mów mi, że tym razem nie jesteś zakorzeniony.
między moimi rękami nic nie mogę zrobić.
ale nie będę dłużej czekać.…
Na razie mogę tylko czekać.,
będę czekał sam, aż,
zapomniałem spojrzeć na ten powolny zegarek,
zegarki, które są tylko nasze,
mogę tylko czekać, aż będę czekał sam.,
czekanie jest rozpaczliwe ... natomiast…
mam wszystko, co stracę ... będę czekał sam, aż
(Dzięki Salinas za ten list)