La Pulqueria — Sheriff Culero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sheriff Culero", wykonawca: La Pulqueria.
Tekst piosenki
La encontré por azar,
donde no van las damas,
era un pueblo de sheriff culero.
Y me vino sin más,
corazón,¿ Por qué no amas
si la sangre no vale más que el dinero?
Y robé por las cantinas
que mañana será ayer,
cada vez que tomo vino
sé que vuelve a aparecer.
De verdad, chavita mía,
de verdad puedo decir
que si no es por tus atajos
aquí nos daban las mil.
Historias de amor y arrabal.
Memorias que terminan mal.
Y allá mira la ingrata,
con carita de gata
y el corazón de perro.
Mejor plantado que sin ti,
o el recuerdo me mata
ya no sufro cuando quiero.
¿Qué es lo que llevo en el pecho?
no lo siento palpitar,
¡Ay, hermano, lo que has hecho!
No es cobarde perdonar.
Con penas se llega al penal.
¿Qué historias voy a poder contar?
Historias de amor y arrabal.
¿Qué historias voy a poder contar?
Memorias que terminan mal.
Nada es porque sí,
y esta vez vendrás a mí
àra recordar que solamente soy nadie más.
Historias de amor y arrabal.
Memorias que terminan mal,
tan mal.
(Gracias a Pulkera por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłem ją przez przypadek.,
gdzie nie idą Panie,
to była wioska szeryfa coolero.
I po prostu przyszedł do mnie.,
serce, dlaczego nie kochasz
jeśli krew nie jest warta więcej pieniędzy?
I kradłem po stołówkach.
co jutro będzie wczoraj,
za każdym razem, gdy piję wino,
wiem, że znowu się pojawia.
Naprawdę, kochanie.,
naprawdę mogę powiedzieć,
co by było, gdyby nie twoje etykiety
dostaliśmy tu tysiąc.
Historie miłosne i arrabal.
Wspomnienia, które nie kończą się dobrze.
# Patrz niewdzięczna,
z twarzą kota
i Psie serce.
Lepiej iść do więzienia, niż bez ciebie.,
albo pamięć mnie zabija.
nie cierpię już, kiedy chcę.
Co mam na piersi?
nie czuję pulsu.,
Bracie, coś ty zrobił!
To nie jest tchórz wybaczyć.
Z karami do przestępstwa.
Jakie historie mogę opowiedzieć?
Historie miłosne i arrabal.
Jakie historie mogę opowiedzieć?
Wspomnienia, które nie kończą się dobrze.
Nic nie jest, ponieważ tak.,
i tym razem przyjdziesz do mnie.
będę pamiętać, że jestem po prostu nikim innym.
Historie miłosne i arrabal.
Wspomnienia, które kończą się źle,
tak źle.
(Dzięki Pulkera za te teksty)