La Quinta Estación — Cuando acaba la noche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando acaba la noche", wykonawca: La Quinta Estación.
Tekst piosenki
Dime tú la razón de por qué sigo aquí
puede que alguien me agarre o que salga de mi
quizá sea porque todo
parece tan bueno
quizá sea porque esto
es lo único que tengo.
Dime tu la razón por la cual sigo aquí
si todo está tan claro y mañana tan gris
quizá sea porque todo parece sencillo
en la sala de espera siempre estamos los mismos.
Por qué voy a comer
si la vida no espera
no sé quien me ala los pies a la tierra
esperaré a mañana a ver
si alguien me suelta.
Porque no hay nada más que estas cuatro paredes
y un puñado de sueños que al darme la vuelta
desaparecen
porque no hay nada mas que el ruido de los coches
que devuelve mi mente a la realidad
cuando acaba la noche...
cuando acaba la noche...
Dime tú la razón de por qué sigo aquí
si aunque me abras la jaula
no intento salir
a un minuto de ti todo tiene sentido
y a un segundo de ti todo está tan vacío.
Por qué voy a gritar cuando nadie me escucha
el silencio ya no responde a mis preguntas
y los días felices se los llevó la luna.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, dlaczego wciąż tu jestem, może ktoś mnie złapie lub wyjdzie ze mnie, może dlatego, że wszystko wydaje się tak dobre, może dlatego, że to wszystko, co mam.
Powiedz mi, dlaczego wciąż tu jestem, skoro wszystko jest tak jasne, a jutro tak szare, może dlatego, że wszystko wydaje się proste w poczekalni zawsze jesteśmy tacy sami.
Dlaczego będę jeść, jeśli życie nie czeka, Nie wiem, kto rzuca moje stopy na ziemię będę czekać jutro, aby zobaczyć, czy ktoś mnie puści.
Ponieważ nie ma nic poza tymi czterema ścianami i garstką snów, które, gdy się odwracam, znikają, ponieważ nie ma nic poza hałasem samochodów, który przywraca mój umysł do rzeczywistości, gdy noc się kończy...
kiedy noc się kończy...
Powiedz mi, dlaczego wciąż tu jestem, jeśli nawet jeśli otworzysz mi klatkę, nie spróbuję wyjść minutę od ciebie, wszystko ma sens, a sekunda od ciebie jest tak pusta.
Dlaczego będę krzyczeć, gdy nikt mnie nie słucha cisza nie odpowiada już na moje pytania, a szczęśliwe dni zabrał Księżyc.