La Quinta Estación — Nada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nada", wykonawca: La Quinta Estación.
Tekst piosenki
Hoy..
Que he vuelto a rehacer mi vida,
Hoy...
Te voy a escribir.
Empezaré por darme cuenta,
Que aunque hace tiempo que no sienta,
Fuiste el camino y la respuesta
y a estas alturas ya no queda,
Nada...
Que pueda hacer por ti, ni tú por mí,
Ya no nos queda nada,
Que me recuerde que hubo algo
en tu lado de la cama
Nada es igual desde que te marchaste
y no dejaste nada... sí
Hoy...
Que evitas mi mirada al encontrarnos,
Hoy...
Que he vuelto a mentir...
Comenzarás a darte cuenta,
por mi actitud darás la vuelta,
y al despertar verás un muro,
y al lado un pobre corazón.
Nada...
Que pueda hacer por ti, ni tú por mí,
Ya no nos queda nada,
Que me recuerde que hubo algo
en tu lado de la cama
Nada es igual desde que te marchaste
y no dejaste nada...
Y aunque hoy comencé de nuevo
¡no me extraña nada!!
Que le fantasma de tu recuerdo aún ronde por aquí...
Nada...
Que pueda hacer por ti, ni tú por mí,
Ya no nos queda nada,
Que me recuerde que hubo algo
en tu lado de la cama
Nada es igual desde que te marchaste
y no dejaste nada...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś..
Że znów zmieniłem swoje życie, dzisiaj...
Napiszę do ciebie.
Zacznę od uświadomienia sobie, że chociaż nie czułem się długo, poszedłeś drogą i odpowiedzią, a do tej pory nic nie zostało...
To, co mogę dla Ciebie zrobić, a ty dla mnie, nie zostało nam nic innego, co przypomniałoby mi, że coś było po twojej stronie łóżka, nic się nie zmieniło, odkąd odszedłeś i nic nie zostawiłeś... Tak, dzisiaj...
Że unikasz mojego spojrzenia, kiedy się z nami spotykasz...
Że znowu skłamałem...
Zaczynasz rozumieć, że w mojej postawie odwrócisz się, a kiedy się obudzisz, zobaczysz ścianę i biedne serce.
Nic...
To, co mogę dla Ciebie zrobić, a ty dla mnie, nie zostało nam nic innego, co przypomniałoby mi, że coś było po twojej stronie łóżka, nic się nie zmieniło, odkąd odszedłeś i nic nie zostawiłeś...
I chociaż dzisiaj zacząłem od nowa, nic mnie nie dziwi!!
Niech będzie Duchem Twojej pamięci, wciąż tu wędruje...
Nic...
To, co mogę dla Ciebie zrobić, a ty dla mnie, nie zostało nam nic innego, co przypomniałoby mi, że coś było po twojej stronie łóżka, nic się nie zmieniło, odkąd odszedłeś i nic nie zostawiłeś...