La Quinta Estación — Que te quería tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que te quería", wykonawca: La Quinta Estación.
Tekst piosenki
La llama se apagó, lo sé.
Matamos la ilusión tal vez.
¿Y dónde quedo yo? —
En este mundo sin color,
Sin historias que contarte,
Sin saber como explicarte.
Que hoy te veo
Y aunque lo intento no se me olvida
Que eras tú él que no creía en las despedidas,
Que sigo siendo la misma loca1Que entre tu sábana se perdía.2Al fin de cuentas no soy distinta
De aquella idiota que te quería…
No importa como fue ni quien,
Queríamos beber sin sed.
¿Y dónde quedo yo? —
En este mundo sin tu voz
Ignorando las señales
Que me llevan a encontrarte.
Que hoy te veo
Y aunque lo intento no se me olvida
Que eras tú él que no creía en las despedidas,
Que sigo siendo la misma loca
Que entre tu sábana se perdía.
Al fin de cuentas no soy distinta
De aquella idiota que te quería…
Que todavía espera verte sonreír,
Que todavía espera verse junto a ti.
Que hoy te veo
Y aunque lo intento no se me olvida
Que eras tú él que no creía en las despedidas,
Que sigo siendo la misma loca
Que entre tu sábana se perdía.
Al fin de cuentas no soy distinta
De aquella idiota que te quería…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że płomienie zgasły.
Może zabiliśmy iluzję.
Gdzie ja jestem? - W tym świecie bez koloru, bez historii, które mogą ci powiedzieć, nie wiedząc, jak to wyjaśnić.
Że widzę cię dzisiaj i chociaż próbuję, nie zapominam, że to Ty, on, który nie wierzył w pożegnania, że wciąż jestem tą samą szaloną1który między Twoją pościelą się zgubił.2W końcu nie różnię się od tej idiotki, która cię kochała ... bez względu na to, jak to było lub kto, chcieliśmy pić bez pragnienia.
Gdzie ja jestem? - W tym świecie bez Twojego głosu, ignorując sygnały, które sprawiają, że cię odnajduję.
Że widzę cię dzisiaj i chociaż próbuję, nie zapominam, że to Ty, on, który nie wierzył w pożegnania, że wciąż jestem tą samą wariatką, która zagubiła się w Twojej pościeli.
W końcu nie różnię się od tej idiotki, która cię kochała, która wciąż czeka, aż się uśmiechniesz, która wciąż czeka na Ciebie.
Że widzę cię dzisiaj i chociaż próbuję, nie zapominam, że to Ty, on, który nie wierzył w pożegnania, że wciąż jestem tą samą wariatką, która zagubiła się w Twojej pościeli.
W końcu nie różnię się od tej idiotki, która cię kochała.…