La Raíz — Zarzuela y Castañuela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zarzuela y Castañuela", wykonawca: La Raíz.
Tekst piosenki
Desde el mediterráneo os voy a hablar de España,
tengo cemento hasta en la boca y no me extraña,
siguen las transiciones,
podéis ver a sus nietos tomando las decisiones.
Me cago en los borbones en los Austria y en los Borgia,
en los libros de la historia que os elogia,
España de zarzuela y castañuela,
castiza, como el garrote que os atiza.
Hoy España se viste de traje y camisa,
bajo la manga billetes y un guiño elegante.
Ha salido corriendo una niña de misa,
y en la tele, todo un planeta en directo, perfecto
y emocionante
Que emocionante que divertida que es esta vida
Tan delirante, tan como antes, tan de mentira
Trajes de luces, cuerpos en cruces, la España de las cavernas bendice nuestra comida.
España de cantones y cantantes, procesiones y farsantes,
país de pandereta y pantomima, banqueros, puteros,
la urba y la piscina,
bienvenido Mister Marshall a un paraíso que enferma,
a unas montañas que nos escondían y ahora, se venden
se alquilan
Atapuerca, República y Opus Dei,
decadas de derecha, dios, su patria y su rey,
pero aguantaban, nuestro muro hombres desarmados y desnudos,
hombres con nombres y con dignidad, esclavos del escorial
Que emocionante que divertida que es esta vida
Tan delirante, tan como antes, tan de mentira
Trajes de luces, cuerpos en cruces, la España de las cavernas bendice nuestra comida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z Morza Śródziemnego opowiem Ci o Hiszpanii,
mam cement w ustach i nie jest to dla mnie dziwne,
następują przejścia,
możesz zobaczyć, jak twoje wnuki podejmują decyzje.
Uprawiam seks z Burbonami w Austrii i Borgiach.,
w książkach historycznych, które Cię chwalą,
Hiszpania Sarsuela i castanuela,
castiza jest jak kretyn, który cię bije.
Dziś Hiszpania ma na sobie garnitur i koszulę,
w rękawie banknotu i wdzięku skinienie głową.
- Dziewczyna mruknęła.,
a w telewizji cała planeta jest na żywo, idealna
i ekscytujące
Jak ekscytujące, jak zabawne jest to życie
Tak urojeniowe, tak jak kiedyś, tak kłamliwe.
Kostiumy świateł, ciała na krzyżach, jaskiniowa Hiszpania błogosławi nasze jedzenie.
Hiszpania Kantonów i śpiewaków, procesje i oszustów,
kraj tamburyn i pantomimy, bankierzy, podróżnicy,
Urba i basen,
Witam, panie Marshall, w chorym raju.,
w górach, które nas ukrywały, a teraz są na sprzedaż.
są one wynajmowane
Atapuerca, Republika I Opus Dei,
prawicowe dekady, Bóg, jego ojczyzna i jego król,
ale trzymali się, nasza ściana nieuzbrojeni i Nadzy ludzie,
ludzie o imionach i godności, niewolnicy Escoriala
Jak ekscytujące, jak zabawne jest to życie
Tak urojeniowe, tak jak kiedyś, tak kłamliwe.
Kostiumy świateł, ciała na krzyżach, Jaskinia Hiszpania błogosławi nasze jedzenie