La Renga — A tu lado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A tu lado", wykonawca: La Renga.
Tekst piosenki
Pobreza en los estómagos
Más pobreza en la cabeza
No queda nada a salvo de este gran error
El mundo sigue asà tan terrible y abrumado
Que sentirte a mi lado me hará mucho mejor
Saltemos este muro y desaparezcamos
No, no da refugio el cielo
En una noche como hoy, de fuego
Vaga tu alma en celo
En su trampa el cazador sereno
Va a estar esperándote
En esta soledad La que asila a tanta gente
El que salve su vida, la perderá
El mundo tan feliz, a su mal me ha acostumbrado
Que sentirme a tu lado me hará mucho mejor
Saltemos este muro y desaparezcamos
En un lugar seguro dejaremos el dolor
No, no da refugio el cielo
En una noche como hoy, de fuego
Vaga tu alma en celo
En su trampa el cazador sereno
Va a estar esperándote
Al fin seremos todos despuÃ(c)s que sólo seas uno
Es un arte muy difÃcil cuando domina el temor
El mundo tan hostil, nos lleva decapitados
Que sentirte a mi lado me hará mucho mejor
Saltemos este absurdo y desaparezcamos
En un lugar seguro dejaremos el dolor
No, no da refugio el cielo
En una noche como hoy, de fuego
Vaga tu alma en celo
En su trampa el cazador sereno
Va a estar esperándote
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ubóstwo w krajach
Więcej ubóstwa w głowie
Nic nie pozostaje bezpieczne od tego wielkiego błędu
Świat pozostaje tak okropny i przygnębiony.
Że uczucie obok mnie sprawi, że będę o wiele lepszy.
Przeskoczmy przez tę ścianę i znikajmy.
Nie, niebo nie daje schronienia.
W taką noc, jak dzisiaj, ogień
Wędruj swoją duszą w upale,
W swojej pułapce spokojny myśliwy
Będzie na ciebie czekał.
W tej samotności, która przygarnęła tak wielu ludzi,
Ktokolwiek ocali swoje życie, straci je.¡
Świat jest tak szczęśliwy, że przyzwyczaiłem się do jego zła.
Że uczucie przy Tobie sprawi, że poczuję się o wiele lepiej.
Przeskoczmy przez tę ścianę i znikajmy.
W bezpiecznym miejscu zostawimy ból,
Nie, niebo nie daje schronienia.
W taką noc, jak dzisiaj, ogień
Wędruj swoją duszą w upale,
W swojej pułapce spokojny myśliwy
Będzie na ciebie czekał.
W końcu wszyscy staniemy się jednością.
To bardzo skomplikowana sztuka opanowania strachu.
Świat jest tak wrogi, że nas ściął.
Że uczucie obok mnie sprawi, że będę o wiele lepszy.
Pomińmy ten absurd i znikajmy.
W bezpiecznym miejscu zostawimy ból,
Nie, niebo nie daje schronienia.
W taką noc, jak dzisiaj, ogień
Wędruj swoją duszą w upale,
W swojej pułapce spokojny myśliwy
Będzie na ciebie czekał.