La Renga — El rastro de la conciencia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El rastro de la conciencia", wykonawca: La Renga.
Tekst piosenki
Ves donde estoy, donde voy
Lo que busco es el seguro estrecho
De lo que va del dolor
A la luz que me deslumbra, nena
Quiero llegar a poder
soportar toda la carga entera
de lo que más pesa hoy
y no pesará mañana
ya verás que las cosas tienen mucho por decir
y que el futuro no es incierto
para darme la espalda
Que no tiene soluciones verdaderas
Ni la salvedad de los hombres
Que no quieren soportarlo ya En donde estoy lo que vas
A pedirme son mis ganas, nena
Pero no se donde voy
Lo peor será distante y frío
En el dolor yo no de donde viajan las estrellas
Sobre qué piel debo ir a buscar las estaciones
A caso tienes olvidado ser el cielo
Lo que no tienen son verdades para mi Y puedo ver lo que hay detrás de las ciudades
Todo ese frío que arrasa ha de venir
Imbécil puedo llegar, por acá no hay estaciones, nena
Más el camino está empedrado de burladas cenicientas
Lo que hay detrás del dolor
No lo quieras volver a ver
Hay que volver si no se puede estar distante
Que malas sombras hay en el camino aquel
Que soluciones han traído estas verdades
Nada puedo ver.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz, gdzie jestem, dokąd zmierzam.
To, czego szukam, to wąskie ubezpieczenie
Z bólu
W świetle, które mnie oślepia, kochanie,
Chcę dojść do władzy.
wytrzymać wszystkie obciążenia
im cięższe dzisiaj
i to nie będzie ważyć jutro.
przekonasz się, że rzeczy mają wiele do powiedzenia
i że przyszłość nie jest niepewna
żeby się ode mnie odwrócić.
Który nie ma prawdziwych rozwiązań
Ani ratowanie ludzi,
Którzy nie chcą tego tolerować tam, gdzie jestem, że idziesz.
Błaganie mnie jest moim życzeniem, kochanie,
Ale nie wiem, dokąd idę.
Najgorsze będzie odległe i zimne.
W bólu nie jestem tam, skąd podróżują Gwiazdy,
O jakiej skórze powinienem szukać Pory roku
W przypadku, gdy zapomniałeś być niebem,
To, czego nie mają, jest dla mnie prawdą i widzę, co kryje się za miastami.
Cały ten chłód, który szaleje, musi nadejść.
Dupku, mogę się tam dostać, nie ma stacji, kochanie.,
Więcej droga jest wybrukowana szyderczymi Kopciuszkami
Co kryje się za bólem
Nie chcesz tego znowu widzieć.
Musimy wrócić, jeśli nie możesz być daleko.
Jakie złe cienie są na drodze,
Jakie decyzje przyniosły te prawdy
Nic nie widzę.