La Renga — Hablando De La Libertad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hablando De La Libertad", wykonawca: La Renga.
Tekst piosenki
Hice a mi cuerpo amigo del viento y la distancia
Y me fui a buscarle una verdad a mi corazón
Algo tan grande como el cielo y las montañas
Y tan pequeño como una gota de rocío
Y ya no estuvo más conmigo mi corazón
Se fue a posar en cada una de las cosas
Y ya no estuvo más conmigo mi corazón
Se fue a fundir con la escencia y la sabia
Y ahora sólo un camino he de caminar
Cualquier camino que tenga corazón
Atravezando todo su largo sin aliento
Dejando atrás mil razones en el tiempo
Y morir queriendo ser libre, encontrar mi lado salvaje
Ponerle alas a mi destino
Romper los dientes de este engranaje
Hice un lugar en el refugio de mis sueños
Y guardé ahí mi tesoro más preciado
Donde no llega el hombre con sus jaulas
Ni la maquinaria de la supervivencia
Me fue más facil intentar la vida
Que venderla al intelecto y la conformidad
Y ahora sólo un camino he de caminar
Cualquier camino que tenga corazón
Atravezando todo su largo sin aliento
Dejando atrás mil razones en el tiempo
Y morir queriendo ser libre, encontrar mi lado salvaje
Ponerle alas a mi destino
Romper los dientes de este engranaje
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uczyniłem moje ciało przyjacielem wiatru i odległości,
Poszedłem szukać prawdy w moim sercu.
Coś tak dużego jak niebo i góry.
I tak mały jak kropla rosy.
A moje serce nie było już ze mną.
Poszedł pozować na każdej z rzeczy
A moje serce nie było już ze mną.
Odszedł, by połączyć się ze skąpstwem i mądrością,
A teraz tylko jeden sposób muszę iść.
Każda ścieżka, która ma serce,
Przebijając całą swoją długą bez tchu
Pozostawiając tysiąc powodów w czasie
I umrzeć, chcąc być wolnym, znaleźć swoją dziką stronę.
/ Align = "left" /
Złamać zęby tego koła zębatego
Zrobiłem miejsce w schronie moich marzeń,
Trzymałem tam swój najcenniejszy skarb.
Gdzie nie przychodzi człowiek ze swoimi komórkami
Brak maszyny przetrwania
Łatwiej było mi spróbować życia.
Niż sprzedać swoją inteligencję i zgodność
A teraz tylko jeden sposób muszę iść.
Każda ścieżka, która ma serce,
Przebijając całą swoją długą bez tchu
Pozostawiając tysiąc powodów w czasie
I umrzeć, chcąc być wolnym, znaleźć swoją dziką stronę.
/ Align = "left" /
Złamać zęby tego koła zębatego