La Renga — Lunáticos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lunáticos", wykonawca: La Renga.
Tekst piosenki
Nuevo Las Vegas allá en la Luna
pronto va a inaugurar
llevan oxigeno y en Luna llena
se puede veranear
lo mas salado es el boleto nena
y no hay agua en el mar
de acá de casa se ven las luces
y el fuego artificial.
Lunáticos al fin habrá un mundo mejor
se han puesto a construir
con esmero y con amor.
Y la champaña hasta donde sube nena
sin ley de gravedad
hay tanto cráter seguramente
tendrán que asfaltar.
Y los paseos al lado oscuro
seran debilidad
y por si acaso se acaba el mundo
espero haya lugar.
Lunaticos al fin habra un mundo mejor
se han puesto a construir
con esmero y con amor.
Por fin ahora despues de tanto
todo va a prosperar
la Luna nueva se habra llenado
de rentabilidad
y hasta el satelite que enamora
se llega en «Tour Star».
Lunaticos al fin habra un mundo mejor
se han puesto a construir
con esmero y con amor.
(Gracias a silvio por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nowy Las Vegas tam na Księżycu
wkrótce się otworzy
niosą tlen również podczas pełni księżyca
możesz latem
najbardziej słony jest bilet, kochanie,
i nie ma wody w morzu.
stąd, z domu, widać światła.
i fajerwerki.
Szalony wreszcie będzie lepszy świat,
przystąpili do budowy
skrupulatnie i z miłością.
I szampan, gdzie on idzie, kochanie,
bez prawa grawitacji
jest tak dużo krateru, oczywiście
będą musiały zostać utwardzone.
I spacery po ciemnej stronie
będą słabością
i na wszelki wypadek świat się skończy.
mam nadzieję, że jest miejsce.
Lunatycy wreszcie będzie lepszy świat
przystąpili do budowy
skrupulatnie i z miłością.
W końcu, po tylu latach
wszystko będzie dobrze prosperować
Księżyc w nowiu zostanie wypełniony
zyskowność
a nawet towarzysz, który się zakochuje.
przybywasz na Tour Star.
Lunatycy wreszcie będzie lepszy świat
przystąpili do budowy
skrupulatnie i z miłością.
(Dzięki Silvio za ten list)