La Renga — Muy Indignado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Muy Indignado", wykonawca: La Renga.
Tekst piosenki
Cabeza de poca lectura,
nunca pueden ver más allá.
Con todo su vacío interior
te medirán y te juzgarán.
Es para llenar ese pozo,
que es su propio calabozo,
que lo tiene atrapado
en lo más ciego de su capacidad.
Y como autómatas sin cuerda van,
señalando desde su ignorancia,
creyendo estar cerca de la verdad,
y para mí están a mucha distancia.
Muy indignados te van a decir
que lo que hacés está mal,
que así no es como ellos querían,
de repente sos una porquería.
Y como yo a nadie le debo nada,
y hago siempre lo que se me da la gana,
sé que es difícil la libertad
pero es lo que yo sólo quiero alcanzar.
Y como autómatas sin cuerda van,
señalando desde su ignorancia,
creyendo estar cerca de la verdad,
y para mí están a mucha distancia.
Podrán decir lo que quieran,
podrán criticar mi manera,
pero mi forma de ser
no tiene que ver con lo que otro espera.
Y como autómatas sin cuerda van,
señalando desde su ignorancia,
creyendo estar cerca de la verdad,
y para mí están a mucha distancia.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słabo czytelna Głowa,
nigdy nie widzą dalej.
Z całą swoją wewnętrzną pustką
będą Cię mierzyć i oceniać.
To po to, by wypełnić tę dziurę.,
co to jest jego własny Loch,
który go złapał
w swoich najbardziej ślepych zdolnościach.
I jak idą bezprzewodowe automaty,
wskazując od swojej ignorancji,,
wierząc, że jestem bliski prawdy,,
i dla mnie są daleko.
Bardzo oburzeni powiedzą ci
że to, co robisz, jest złe.,
że nie jest tak, jak chcieli.,
może jesteś taka gówniana.
I jak nic nikomu nie jestem winien.,
i zawsze robię to, co chcę.,
wiem, że wolność jest trudna.
ale to właśnie chcę osiągnąć.
I jak idą bezprzewodowe automaty,
wskazując od swojej ignorancji,,
wierząc, że jestem bliski prawdy,,
i dla mnie są daleko.
Mogą mówić, co chcą.,
mogą krytykować moją drogę.,
ale mój sposób bycia
nie ma to związku z tym, czego oczekuje drugi.
I jak idą bezprzewodowe automaty,
wskazując od swojej ignorancji,,
wierząc, że jestem bliski prawdy,,
i dla mnie są daleko.