La Rocca — This Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Life", wykonawca: La Rocca.
Tekst piosenki
Make a friend of who you are
Things so everlasting take you far
Try and get away, a reason to give up to you
A love I never understood
And now, two years later
I’m reading of your wedding in my morning paper
The future’s getting brighter
I need a cigarette and so I reach for my lighter
And it’s the same for you and it’s the same for me But I’m not here alone now and I think you’d agree
That if we’d met later, I’d never have seen this life
Bad enough that I’m still here
Lying through my teeth so loud and clear
Have to get away, I’m walking streets excited, man
Lying awake and dreaming plans
And now, two years later
I’m reading some reviews in my music paper
The future’s getting brighter
I wonder when the days will turn from darker to lighter
And it’s the same for you and it’s the same for me But I’m not here alone now and I think you’d agree
That if we’d met later, I’d never have seen this life
Make a friend of who you are
Things so everlasting take you far
The future’s getting brighter
I wonder when the days will turn from darker to lighter
And it’s the same for you and it’s the same for me But I’m not here alone now and I think you’d agree
That if we’d met later, I’d never have seen this life
Well, it’s the same for you and it’s the same for me But I’m not here alone now and I think you’d agree
That if we’d met later, I’d never have seen this life
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Make a friend of who you are"
Things so everlasting take you far
Spróbuj uciec, powód do poddania się Tobie.
A love I never understood
A teraz, dwa lata później
Czytam o twoim ślubie w porannej gazecie.
The future ' s getting brighter
Potrzebuję papierosa, więc sięgam po zapalniczkę.
I to jest to samo dla Ciebie i to jest to samo dla mnie ale nie jestem tu teraz sama i myślę, że się zgodzisz
Że gdybyśmy się później spotkali, nigdy nie zobaczyłbym tego życia.
Wystarczająco źle, że wciąż tu jestem.
Tak głośno i wyraźnie kłamię.
Muszę uciec, chodzę po ulicach podekscytowany, człowiek
/ Align = "left" /
A teraz, dwa lata później
Czytam kilka recenzji w mojej gazecie muzycznej.
The future ' s getting brighter
Zastanawiam się, kiedy dni zmienią się z ciemniejszych w jaśniejsze.
I to jest to samo dla Ciebie i to jest to samo dla mnie ale nie jestem tu teraz sama i myślę, że się zgodzisz
Że gdybyśmy się później spotkali, nigdy nie zobaczyłbym tego życia.
"Make a friend of who you are"
Things so everlasting take you far
The future ' s getting brighter
Zastanawiam się, kiedy dni zmienią się z ciemniejszych w jaśniejsze.
I to jest to samo dla Ciebie i to jest to samo dla mnie ale nie jestem tu teraz sama i myślę, że się zgodzisz
Że gdybyśmy się później spotkali, nigdy nie zobaczyłbym tego życia.
Tak samo jest z Tobą i ze mną, ale nie jestem tu teraz sama i myślę, że się zgodzisz.
Że gdybyśmy się później spotkali, nigdy nie zobaczyłbym tego życia.