La Rosa Tatuata — Temporale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Temporale", wykonawca: La Rosa Tatuata.
Tekst piosenki
Come bandiere a mezz’asta su navi ancora in alto mare
Siamo come pugni di sabbia troppo difficili da afferrare
Come fantasmi di strada facciamo presto a sparire
Là dove i cani randagi vanno soltanto a morire
Come destini ingannati dalle promesse non mantenute
Paghiamo il prezzo raggiunto dalle parole mai conosciute
Lo abbiamo sempre saputo e ripetuto invano che
Chi guarda troppo avanti non sa vedere così lontano…
Forse ci troveranno, ma saremo ormai lontani
Incontro alla tempesta, veloci come uragani
Quando si accenderà il lampo e il tuono comincerà a cantare
Saremo al centro esatto, non ci potranno mai più toccare !
C'è ancora qualcosa da fare, ancora strada da camminare
Per poi poterci ritrovare
Non più in ginocchio ma in piedi…
Al centro del temporale!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak maszty na statkach wciąż na pełnym morzu
Jesteśmy jak piaskowe uderzenia, które są zbyt trudne do uchwycenia
Jak uliczne duchy, wkrótce znikniemy
Gdzie bezpańskie psy po prostu umierają
Jak losy oszukane przez niespełnione obietnice
Płacimy cenę osiągniętą nigdy nie znanymi słowami
Zawsze o tym wiedzieliśmy i na próżno powtarzaliśmy, że
Ktoś, kto patrzy zbyt daleko, nie widzi tak daleko…
Może nas znajdą, ale będziemy daleko.
W kierunku burzy, szybko jak huragany
Kiedy zapali się błyskawica i grzmot zacznie śpiewać
Będziemy w ścisłym centrum, nigdy więcej nas nie dotkną !
Jest jeszcze coś do zrobienia, jeszcze droga do zrobienia
/ Align = "left" /
Już nie na kolanach, ale na nogach…
W środku burzy!