La Roux — Growing Pains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Growing Pains", wykonawca: La Roux.
Tekst piosenki
My heart it melts like plastic*
I fell through the hole yesterday
Your smile pulled me in like elastic
I felt my mind detonate
Oh, I’ve made mistakes
And you just say it’s just growing
When I feel ashamed
You tell me it’s just growing pains
We broke in two like a matchstick
It burns in my soul every day, every day
Your world was to me, so fantastic
And help seemed so far away, far away
Oh, I’ve made mistakes
And you just say it’s just growing
When I feel ashamed
You tell me it’s just growing pains
When I’m crying out for change
You tell me it’s just growing pains
Oh, I’ve made mistakes
And yes I know, it’s growing pains
The truth it feels like concrete
I drove into this wall yesterday
I wish I could be realistic
But my children, my dreams, went away
I know I made mistakes
You say it’s growing pains
And when I feel ashamed
You say it’s growing pains
And I’m crying out for change
You say it’s growing pains
I know I made mistakes
I know it’s growing pains
Oh, I’ve made mistakes
And you just say it’s just growing
When I feel ashamed
You tell me it’s just growing pains
When I’m crying out for change
And Oh, I’ve made mistakes
And yes I know, it’s growing pains
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce topi się jak plastik*
Wczoraj wpadłem przez dziurę.
Twój uśmiech wciągnął mnie jak gumkę
Poczułem detonację mojego umysłu.
Oh, popełniłem błędy
A ty mówisz, że rośnie.
When I feel ashamed
Mówisz mi, że to tylko narastający ból.
Złamaliśmy się na pół jak zapałka.
To płonie w mojej duszy każdego dnia, każdego dnia
Twój świat był dla mnie fantastyczny.
And help seemed so far away, far away
Oh, popełniłem błędy
A ty mówisz, że rośnie.
When I feel ashamed
Mówisz mi, że to tylko narastający ból.
When I ' m crying out for change
Mówisz mi, że to tylko narastający ból.
Oh, popełniłem błędy
I tak, Wiem, to narastające bóle.
The truth it feels like concrete
Wjechałem wczoraj w tę ścianę.
Chciałbym być realistą.
Ale moje dzieci, moje marzenia, odeszły
Wiem, że popełniłem błędy.
Mówisz, że to narastające bóle.
And when I feel ashamed
Mówisz, że to narastające bóle.
I wołam o zmianę
Mówisz, że to narastające bóle.
Wiem, że popełniłem błędy.
I know it ' s growing pains
Oh, popełniłem błędy
A ty mówisz, że rośnie.
When I feel ashamed
Mówisz mi, że to tylko narastający ból.
When I ' m crying out for change
I Oh, popełniłem błędy
I tak, Wiem, to narastające bóle.