La Roux — Let Me Down Gently tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Me Down Gently", wykonawca: La Roux.
Tekst piosenki
Let me down gently
That’s what I think I need
But when you let me down gently
It still feels hard, hard
Turn me into someone good
That’s what I really need
Tell me that I’m someone good
So we’re not so far apart, apart
I hope it doesn’t seem like I’m young, foolish and green
Let me in for a minute
You’re not my life but I want you in it Set me up slowly
That’s what you do to me
Oh you set me up slowly
Now I can’t come down, down
Let you down gently
That’s what I think you need
But when I let you down you’re empty
And you try to hide your frowns, frowns
I hope it doesn’t seem like I’m young, foolish and green
Let me in for a minute
You’re not my life but I want you in it And I hope it’s sinking in That behind your perfect skin
There’s a part of you that’s free
And I know that there’s a place for me Let me down gently
That’s what I think I need
But when you let me down gently
It still feels hard, hard
Turn me into someone good
That’s what I really need
Tell me that I’m someone good
So we’re not so far apart, apart
I hope it doesn’t seem like I’m young and foolish and green
Let me in for a minute
You’re not my life but I want you in it And I hope it’s sinking in That behind your perfect skin
There’s a part of you that’s free
And I know that there’s a place for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Let me down gently"
Tego właśnie potrzebuję.
But when you let me down gently
It still feels hard, hard
Zmień mnie w kogoś dobrego.
Tego naprawdę potrzebuję.
Powiedz mi, że jestem kimś dobrym.
Więc nie jesteśmy tak daleko od siebie.
Mam nadzieję, że nie wyglądam na młodą, głupią i zieloną.
Wpuść mnie na chwilę.
Nie jesteś moim życiem, ale chcę cię w nim.
To właśnie mi robisz.
Oh you set me up slowly
# Now I can ' t come down, down #
Let you down gently
Tego właśnie potrzebujesz.
But when I let you down you ' re empty
I starasz się ukryć swoje brwi, brwi
Mam nadzieję, że nie wyglądam na młodą, głupią i zieloną.
Wpuść mnie na chwilę.
Nie jesteś moim życiem, ale chcę cię w nim mieć i mam nadzieję, że tonie w tym za Twoją idealną skórą.
Część ciebie jest wolna.
And I know that there ' s a place for me Let me down gently
Tego właśnie potrzebuję.
But when you let me down gently
It still feels hard, hard
Zmień mnie w kogoś dobrego.
Tego naprawdę potrzebuję.
Powiedz mi, że jestem kimś dobrym.
Więc nie jesteśmy tak daleko od siebie.
Mam nadzieję, że nie wyglądam na młodą, głupią i zieloną.
Wpuść mnie na chwilę.
Nie jesteś moim życiem, ale chcę cię w nim mieć i mam nadzieję, że tonie w tym za Twoją idealną skórą.
Część ciebie jest wolna.
I Wiem, że jest dla mnie miejsce.