La Roux — Paradise Is You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paradise Is You", wykonawca: La Roux.
Tekst piosenki
Walking along on a sandy beach
Everybody’s laughing under cigarette trees
And the water here is crystal clear and bright
The air is rich with a hawaiian breeze
The grass is alive with sugar weeds
And the hill tops tuck in the bay for the night
And the palm trees make it feel like paradise
But without you here there’s nothing nice
'Cos in your eyes
That’s my paradise
When all the roads ahead of me stop looking new
My paradise is you, my paradise is you
When everything I know is slipping out of view
My paradise is you, my paradise is you
You
My heaven is you
The runners run and the teasers tease
But none of these faces can set me free
And the water here is crystal clear and bright
When I compare this pleasure beach
To all the places in your eyes that I have seen
It could be anywhere, if you’re not by my side
And the palm trees make it feel like paradise
But without you here there’s nothing nice
Cos in your eyes
That’s my paradise
When all the roads ahead of me stop looking new
My paradise is you, my paradise is you
When everything I know is slipping out of view
My paradise is you, my paradise is you
When all the roads ahead of me stop looking new
My paradise is you, my paradise is you
When everything I know is slipping out of view
My paradise is you, my paradise is you
You
My heaven is you
My heaven is you
My heaven is you
All my love is for you
Darling it’s only you who can stop my heart from crying
All my love is for you
Darling it’s only you who can stop my heart from crying
(When all the roads ahead of me stop looking new)
(My paradise is you, my paradise is you)
All my love is for you
Darling it’s only you who can stop my heart from crying
(When everything I know is slipping out of view)
(My paradise is you, my paradise is you)
All my love is for you
Darling it’s only you who can stop my heart from crying
(When all the roads ahead of me stop looking new)
(My paradise is you, my paradise is you)
All my love is for you
Darling it’s only you who can stop my heart from crying
(When everything I know is slipping out of view)
(My paradise is you, my paradise is you)
All my love is for you
Darling it’s only you who can stop my heart from crying
(When all the roads ahead of me stop looking new)
(My paradise is you, my paradise is you)
All my love is for you
Darling it’s only you who can stop my heart from crying
(When everything I know is slipping out of view)
(My paradise is you, my paradise is you)
All my love is for you
Darling it’s only you who can stop my heart from crying
(When all the roads ahead of me stop looking new)
(My paradise is you, my paradise is you)
All my love is for you
Darling it’s only you who can stop my heart from crying
(When everything I know is slipping out of view)
(My paradise is you, my paradise is you)
All my love is for you
Darling it’s only you who can stop my heart from crying
(You)
All my love is for you
Darling it’s only you who can stop my heart from crying
(My heaven is you)
All my love is for you
Darling it’s only you who can stop my heart from crying
(My heaven is you)
All my love is for you
Darling it’s only you who can stop my heart from crying
(My heaven is you)
All my love is for you
Darling it’s only you who can stop my heart from crying
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spacerując po piaszczystej plaży
Wszyscy śmieją się pod drzewami papierosów.
A woda tutaj jest krystalicznie czysta i jasna
Powietrze jest bogate z hawajską bryzą
Trawa żyje z cukrowych chwastów
And the hill tops tuck in the bay for the night
A palmy sprawiają, że czuję się jak raj.
Ale bez ciebie nie ma nic miłego.
'Cos in your eyes
To mój raj.
When all the roads ahead of me stop looking new
Mój raj to ty, mój raj to Ty
Kiedy wszystko co wiem wymyka mi się z oczu
Mój raj to ty, mój raj to Ty
Ty
My heaven is you
The runners run and the teasers tease
Ale żadna z tych twarzy mnie nie uwolni.
A woda tutaj jest krystalicznie czysta i jasna
Kiedy porównam tę przyjemną plażę
To all the places in your eyes that I have seen
Może być wszędzie, jeśli nie jesteś u mego boku.
A palmy sprawiają, że czuję się jak raj.
Ale bez ciebie nie ma nic miłego.
Cos in your eyes
To mój raj.
When all the roads ahead of me stop looking new
Mój raj to ty, mój raj to Ty
Kiedy wszystko co wiem wymyka mi się z oczu
Mój raj to ty, mój raj to Ty
When all the roads ahead of me stop looking new
Mój raj to ty, mój raj to Ty
Kiedy wszystko co wiem wymyka mi się z oczu
Mój raj to ty, mój raj to Ty
Ty
My heaven is you
My heaven is you
My heaven is you
All my love is for you
Kochanie, tylko Ty możesz powstrzymać moje serce przed płaczem.
All my love is for you
Kochanie, tylko Ty możesz powstrzymać moje serce przed płaczem.
(When all the roads ahead of me stop looking new)
(Mój raj to ty, mój raj to Ty)
All my love is for you
Kochanie, tylko Ty możesz powstrzymać moje serce przed płaczem.
(When everything I know is slipping out of view)
(Mój raj to ty, mój raj to Ty)
All my love is for you
Kochanie, tylko Ty możesz powstrzymać moje serce przed płaczem.
(When all the roads ahead of me stop looking new)
(Mój raj to ty, mój raj to Ty)
All my love is for you
Kochanie, tylko Ty możesz powstrzymać moje serce przed płaczem.
(When everything I know is slipping out of view)
(Mój raj to ty, mój raj to Ty)
All my love is for you
Kochanie, tylko Ty możesz powstrzymać moje serce przed płaczem.
(When all the roads ahead of me stop looking new)
(Mój raj to ty, mój raj to Ty)
All my love is for you
Kochanie, tylko Ty możesz powstrzymać moje serce przed płaczem.
(When everything I know is slipping out of view)
(Mój raj to ty, mój raj to Ty)
All my love is for you
Kochanie, tylko Ty możesz powstrzymać moje serce przed płaczem.
(When all the roads ahead of me stop looking new)
(Mój raj to ty, mój raj to Ty)
All my love is for you
Kochanie, tylko Ty możesz powstrzymać moje serce przed płaczem.
(When everything I know is slipping out of view)
(Mój raj to ty, mój raj to Ty)
All my love is for you
Kochanie, tylko Ty możesz powstrzymać moje serce przed płaczem.
(Ty)
All my love is for you
Kochanie, tylko Ty możesz powstrzymać moje serce przed płaczem.
(My heaven is you)
All my love is for you
Kochanie, tylko Ty możesz powstrzymać moje serce przed płaczem.
(My heaven is you)
All my love is for you
Kochanie, tylko Ty możesz powstrzymać moje serce przed płaczem.
(My heaven is you)
All my love is for you
Kochanie, tylko Ty możesz powstrzymać moje serce przed płaczem.