La Roux — Tigerlily tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tigerlily", wykonawca: La Roux.
Tekst piosenki
Tonight out on the streets I’m gonna follow you
Tell you all about a scene that you would kill for
You’re gonna love what’s burning right in front of you
But you won’t see it by the light of the sun
Come out Tigerlily, you’re caressing me
I’ll take you up, I’ll turn you on, I’ll take your apathy
I wouldn’t lie to you blossom, won’t you let it go?
I’m gonna give you all you want and don’t you know
That you, I know you better than this
I could be here when you call, I’ll make you top of the list
And in the crush of the dark I’ll be your light in the mist
I can see you burning with desire for a kiss
Psychobabble all upon your lips
They can sell it all they want but you cannot agree
I don’t like the taste of their morality
You’ll find your bread and your butter where you fake it And put your face in the gutter of a snake pit
But our communication is telepathy
What you give is what you get out of us naturally
And we can wait 'til the shadow grows long
And turn the page of a story that has long since found a home
I know you better than this
I could be here when you call, I’ll make you top of the list
And in the crush of the dark, I’ll be your light in the mist
I can see you burning with desire for a kiss
Psychobabble all upon your lips
Have you ever felt like you’re being followed
Or watched the ones that held your stare?
Turned around to see who’s behind you to find there’s no one there?
Lurking in the dark, there’s someone who breathes you night and day
There’s a friend who wants so much more
And if they can’t have you they’ll never let you walk away
And in the crush of the dark I’ll be your light in the mist
I can see you burning with desire for a kiss
And in the crush of the dark I’ll be your light in the mist
I can see you burning with desire for a kiss
Psychobabble all upon your lips
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Opowiem ci o scenie, dla której zabiłbyś
Pokochasz to, co płonie tuż przed tobą.
Ale nie zobaczysz go w świetle słońca.
Chodź Tygrysku, pieścisz mnie
* I 'll take you up, I' ll turn you on, I ' ll take your apathy *
Nie okłamałbym Cię, blossom, nie odpuścisz?
I 'm gonna give you all you want and don' t you know
Że ty, znam cię lepiej niż to.
Mogę tu być, kiedy zadzwonisz, zrobię Cię na szczycie listy.
And in the crush of the dark I ' ll be your light in the mist
I can see you burning with desire for a kiss
Psychobabble all upon your lips
Mogą sprzedawać, ile chcą, ale nie możesz się zgodzić.
Nie podoba mi się smak ich moralności.
Znajdziesz swój chleb i masło tam, gdzie będziesz udawał i wsadzał twarz do rynsztoka z wężami.
Ale nasza komunikacja to telepatia.
To, co dajesz, to to, co z nas wyciągasz.
And we can wait 'til the shadow grows long
I Przewróć stronę historii, która już dawno znalazła dom.
Znam cię lepiej niż to.
Mogę tu być, kiedy zadzwonisz, zrobię Cię na szczycie listy.
I w zgnieceniu ciemności, będę twoim światłem we mgle
I can see you burning with desire for a kiss
Psychobabble all upon your lips
Czy kiedykolwiek czułeś, że ktoś cię śledzi?
Albo patrzył na te, które trzymały Twój wzrok?
Odwrócił się, by zobaczyć, kto jest za tobą, żeby się przekonać, że nikogo tam nie ma?
Czai się w ciemności, jest ktoś, kto oddycha tobą dzień i noc
Jest przyjaciel, który chce o wiele więcej.
A jeśli nie mogą cię mieć, nigdy nie pozwolą ci odejść.
And in the crush of the dark I ' ll be your light in the mist
I can see you burning with desire for a kiss
And in the crush of the dark I ' ll be your light in the mist
I can see you burning with desire for a kiss
Psychobabble all upon your lips