La Ruda Salska — Tant d'argent dans le monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tant d'argent dans le monde", wykonawca: La Ruda Salska.
Tekst piosenki
Connais-tu ce qui fait tourner les tetes
Fait l’effet d’une bombe, tourner la planete, une hecatombe???
Il y a tant d’argent dans le monde, de gens dans le monde…
Qu’on n’sait pas qui fait loi et qui s’y fonde…
Il est acquis que l’on n’vit pas que d’espoir, qu'on est mal…
Quand on a faim. on a qu’un ideal. y mettre fin
Mais est-il indetronable ce roi qui prend son vassal…
Oh! tant d’argent dans le monde, de gens dans le monde
Qui lui tournent autour et l’apathie l’innonde
Il y a tant d’argent dans le monde, de gens dans le monde
Tournent les vautours a l’appetit qui gronde…
Connais-tu ce qui fait sauter les plombs de la masse…
Le nombre des liasses fait qu’on y succombe…
Il y a tant d’argent dans le monde de gens dans le monde
Qu’on n’sait pas qui est l’ame et qui est l’ombre…
Il est acquis qu’il en faut bien!.. et c’est les faits qui parlent.
Quand on a rien on est meme pas l’egal
De ces vauriens qui de leur argent sale… s'en lavent les mains et cavalent.
S’effondrent les cours, remontent les cours, chaque jour, chaque seconde
Varie la bourse la vie des comptes…
Remontent les cours s’effondrent les cours chaque jours chaque seconde
Varie l’sourire de la joconde… tout a son prix!
Tant de system et tant de theorie qui se veulent saines
Mais oublies qu’il est acquis… que la faiblesse fait la force
De celui qui met en piece l’utopie…
Oh! tant d’argent dans le monde, de gens dans le monde
Qui lui tournent autour et l’apathie l’innonde
Oh! tant d’argent dans le monde de gens dans le monde
Tournent les vautours a l’appetit qui gronde
Il est acquis… qu'il est pervers que deux-tiers crevent la dalle
Quand le troisieme est a table. tous aux abris!
Quand s’declenche la crise de foie tout devale…
Des nuits blanches, au jeudi noirs…
Il y tant d’argent dans le monde de gens dans le monde
Qui lui tournent autour et l’apathie l’innonde.
Il y a tant d’argent dans le monde, de gens dans le monde.
Tournent les vautours a l’apetit qui gronde…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, co sprawia, że ciotka się kręci?
Zrobiłeś efekt bomby, obracając planetę, hekatombę???
Na świecie jest tyle pieniędzy, ludzi na świecie…
Że nie wiemy, kto tworzy prawo i kto na nim opiera…
To oczywiste, że żyjemy nie tylko nadzieją, ale także złem…
Kiedy jesteśmy głodni. mamy tylko ideał. zaprzestać
Ale czy nie poddaje się temu królowi, który przyjmuje swojego wasala…
Oh! tyle pieniędzy na świecie, ludzi na świecie
Które odwracają się do niego, a apatia go odurza
Na świecie jest tyle pieniędzy, ludzi na świecie
Sępy wirują z warczeniem…
Wiesz, co wysadza Obciążniki masy…
Liczba pali prowadzi do tego, że ulegamy…
Jest tak dużo pieniędzy na świecie ludzi na świecie
Że nie wiemy, kto jest duszą, a kto cieniem…
Zakłada się, że musi dobrze!.. i tak mówią fakty.
Kiedy nic nie mamy, nie jesteśmy nawet równi
Ci łajdacy, którzy za swoje brudne pieniądze myją ręce i uciekają.
Stocznie się rozpadają, stocznie rosną, każdego dnia, każdej sekundy
Zmiana konta Portfel życie…
Wzrost cen zawala ceny każdego dnia co sekundę
- Uśmiech Mona Lisa... wszystko ma swoją cenę!
Tak wiele systemów i tak wiele teorii, które chcą być zdrowe
Ale zapomnij o tym... co słabość sprawia, że siła
Od tego, kto stawia utopię…
Oh! tyle pieniędzy na świecie, ludzi na świecie
Które odwracają się do niego, a apatia go odurza
Oh! tyle pieniędzy na świecie ludzi na świecie
Sępy wirują z warczeniem
To oczywiste ... że to perwersja, że dwie trzecie przebija płytę
Kiedy trzeci przy stole. kryć się!
Kiedy dochodzi do kryzysu wątroby wszystkie Devale…
Białe noce, Czarny czwartek…
Jest tak dużo pieniędzy na świecie ludzi na świecie
Odwracają się do niego i apatia go opanowuje.
Na świecie jest tyle pieniędzy, ludzi.
Sępy wirują u warczącego apetytu…