La Rue Kétanou — Almarita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Almarita", wykonawca: La Rue Kétanou.
Tekst piosenki
Elles sont peut-tre les folles de Nevers ou de Sville
Des bracelets qui farandolent, des boucles d’oreille qui sourient
A une robe de gitane, une gitane que l’on rencontre.
Sur une scne macadam, une histoire que l’on raconte
La musique, c’est elle et la fte fait son entre
Almarita danse, chante pour les gitans
Et que ton cњur vole au vent, ton me en caravane
Elles chantent pour tous les printemps
Tant de vie et ces gros temps
Mais elles ne peuvent y rester
L’me gitane ne fait que passer
Elles se suicident cent fois par jour
Pour dire: «on n’brade pas l’Algrie ou bien l’amour
Ces choses-l ne repoussent pas. «La musique, c’est elle et la fte fait son entre
Elles portent des marques du voyage
Et savent trs bien nous y faire croire
Rien qu' les regarder danser
Cherche pas comprendre, t’as qu' y aller
Ni femme de marin ni putain
Je sais qu’elles repartiront
Des joies de gens dans une main
Et une valise pleine de chansons
O la musique, c’est elle et la fte fait son entre
Il y en a qui travaillent comme des fous
Pour se payer des clous
A clouer sur leurs feuilles de vie
Mais la mort est sans bagage
Moi de tout cela je ne veux rien
Les poches vides et le cњur plein d’amour
Qu’une gitane m’a laiss
La musique, c’est elle et la fte fait son entre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogą być szaleni w Nevers lub swill
Bransoletki, które są farandolette, kolczyki, które uśmiechają
W sukience Cyganki, z którą się spotykamy.
Na scenie Mcadam, historia, którą opowiadamy
Muzyka to ona, a święto brzmi między
Almarita tańczy, śpiewa dla Cyganów
I niech twój Kaur leci na wietrze, Twój ME w przyczepie kempingowej
Śpiewają każdej wiosny
Tyle życia i tyle czasu
Ale nie mogą tam zostać
Cyganka tylko
Popełniają samobójstwo setki razy dziennie.
Aby powiedzieć: "nie okradamy Algrii ani miłości
Te rzeczy-L nie odpychają. "Muzyka to ona, a święto brzmi między
Noszą znaki ruchu
I bardzo dobrze wiedzą, jak sprawić, byśmy w to uwierzyli
Tylko patrzeć, jak tańczą
Nie zrozum mnie źle, musisz iść.
Ani żony marynarza, ani dziwki
Wiem, że odejdą.
Radości ludzi w jednej ręce
I walizka pełna piosenek
O Muzyka, to jest to, a święto sprawia, że dźwięk między
Są tacy, którzy działają jak szaleni
Aby pozwolić sobie na paznokcie
Przybij do swoich arkuszy życia
Ale śmierć bez bagażu
Nic z tego nie chcę.
Puste kieszenie i serce pełne miłości
Że Cyganka mnie wypuściła.
Muzyka to ona, a święto brzmi między