La Rue Kétanou — Altitude tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Altitude", wykonawca: La Rue Kétanou.
Tekst piosenki
Lorsque j’ai relevé le front
Il s’est cogné contre le plafond
Et le plafond a éclaté
Je ne faisais que passer
Monter plus haut
Toujours plus haut
Caresser le cri des oiseaux
L’altitude m’appelle, je l’entends
Le ciel envergure, le vent
Je reviens de la gueule du loup
J’ai fait le mur et les verrous
Comprenez ma soif de soleil
N’y comprenez rien c’est pareil
Grimper, envahir le vide
C’est la verticale qui me guide
Je n’ai plus rien à perdre en bas
Que le plancher garde mon poids
J’espère et saisis toutes les perches
Je fouille l’intuition, je cherche
Je sais où mène ce chemin
Le reste s’apprend sur le terrain
Je reviens de la gueule du loup
J’ai fait le mur et les verrous
Comprenez ma soif de soleil
N’y comprenez rien c’est pareil
Monter plus haut
Toujours plus haut
Jusqu'à la couleur de ta peau
Jusqu'à la main que tu me tends
Jusqu'à tes lèvres, jusqu'à tes dents
Si je ne tiens pas l'équilibre
Qu’au moins ma chute soit libre
Le vertige me soulève, je t’aime
Regarde mes ailes brûlantes
Je t’aime
Je reviens de la gueule du loup
J’ai fait le mur et les verrous
Comprenez ma soif de soleil
N’y comprenez rien c’est pareil.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy podniosłem brew
Uderzył w sufit.
I sufit pękł
Ja tylko odprowadziłem.
Wspiąć się wyżej
Wszystkie powyższe
Pieszczoty krzyk ptaków
Wysokość wzywa mnie, słyszę ją
Niebo rozłożyło się, wiatr
Wracam z wilczej paszczy.
Zrobiłem mur i zamki
Zrozum moje pragnienie słońca
Nic nie rozumiem, to to samo.
Wspiąć się, zaatakować pustkę
To pion, który mnie prowadzi
Nie mam nic do stracenia na dole.
Niech podłoga trzyma moją wagę
Mam nadzieję, że i chwycić wszystkie okonie
/ Align = "left" /
Wiem, dokąd prowadzi ta ścieżka.
Pozostali uczą się na polu
Wracam z wilczej paszczy.
Zrobiłem mur i zamki
Zrozum moje pragnienie słońca
Nic nie rozumiem, to to samo.
Wspiąć się wyżej
Wszystkie powyższe
Do koloru twojej skóry
Do ręki, którą mi dajesz.
Do ust twoich, do zębów Twoich
Jeśli nie utrzymam równowagi.
Niech przynajmniej mój upadek będzie wolny
Zawroty głowy podnoszą mnie, Kocham Cię
Spójrz na moje płonące skrzydła.
Kocham Cię.
Wracam z wilczej paszczy.
Zrobiłem mur i zamki
Zrozum moje pragnienie słońca
Nic nie rozumiesz.