La Rue Kétanou — Les Maisons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Maisons", wykonawca: La Rue Kétanou.
Tekst piosenki
Je remonte sans cesse le comptoir de mes rêves
Et là je me stoppe… et je regarde
Tellement de gens différents
Des pas marrants aux pas mariés
Aux marins qui n’aiment pas ramer
Aux marins qui n’aiment pas ramer
Et ces maisons qu’on ne finit pas
Et ces maisons qu’on ne finit pas qu’on emménage
Des postes de télévision qui me servent à rien
Pour que je te rencontre, que tu lui parles
Lui pose la bonne question
Qu’il n’ose pas entendre la réponse
Qu’il n’ose pas entendre la réponse
Et ces bateaux qui ne partent pas
Et ces bateaux qui ne partent pas
Et ces maisons qu’on ne finit pas
Que l’on envisage et qui ne nous plaisent pas
Une fois terminée alors, Hop ! On s’en va
Les ruines qui restent là
Et pourrissent à côté de nos têtes d’enfant
Les ruines qui restent là
Et pourrissent à côté de nos têtes d’enfant
Et ces fusils qui ne se taisent pas
Et ces fusils qui ne se taisent pas
Et ces messagers de Dieu qui ne nous veulent pas
Parce qu’on n’est pas comme ça
Ou qu’on n’a pas le même baptême
Ou qu’on ne gagne pas les mêmes batailles
Ou qu’on n’a pas le même baptême
Ou qu’on ne gagne pas les mêmes batailles
Et moi je taille la pierre à mains nues
Dans tout cela avec ma tête pour enfant
Et moi je taille la pierre à mains nues
Dans tout cela avec ma tête pour enfant
Et mes rêves d’acteur dans ton cinéma
Où mon rôle serait d'être amoureux de toi
Où mes bras en une tanière abriteraient le paradis
Que font tes: «je t’aime «, que sont tes: «je t’aime «Que font tes: «je t’aime «, que sont tes: «je t’aime "
Et ces fusils qui ne se taisent pas
Et ces maisons qu’on ne finit pas
Et ces bateaux qui ne partent pas
Et ces bateaux qui ne partent pas
Eh ben tant pis pour eux, on y va
La tête posée sur une bouteille d’eau de …
Je remonte à tes bras
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciągle wspinam się po liczniku moich marzeń
A teraz zatrzymuję się i patrzę
Tak wielu różnych ludzi
Od zabawnych kroków do żonatych kroków
Żeglarze, którzy nie lubią wiosłować
Żeglarze, którzy nie lubią wiosłować
I te domy, których nie kończymy
I te domy, których nie kończymy, że się przeprowadzamy
Stacje telewizyjne, których nie potrzebuję
Żebym cię poznał, porozmawiał z nią.
Zadaje mu właściwe pytanie
Że nie odważy się usłyszeć odpowiedzi
Że nie odważy się usłyszeć odpowiedzi
I te łodzie, które nie odchodzą
I te łodzie, które nie odchodzą
I te domy, których nie kończymy
Które rozważamy i których nie lubimy
Jak tylko skończymy, to hop ! Wychodzimy.
Ruiny, które tam pozostały
I gniją obok naszych dziecięcych głów
Ruiny, które tam pozostały
I gniją obok naszych dziecięcych głów
I te strzelby, które nie milczą
I te strzelby, które nie milczą
I ci posłańcy Boży, którzy nas nie chcą
Ponieważ nie jesteśmy tacy
Albo, że nie mamy tego samego chrztu.
Lub nie wygrywamy tych samych bitew
Albo, że nie mamy tego samego chrztu.
Lub nie wygrywamy tych samych bitew
A ja gołymi rękami posiekam kamień
W tym wszystkim z moją głową dziecka
A ja gołymi rękami posiekam kamień
W tym wszystkim z moją głową dziecka
I moje marzenia aktorskie w Twoim kinie
Gdzie moja rola jest być w tobie zakochanym?
Gdzie moje ręce w jaskini będą schronić raj
Co robią twoje: "kocham cię", co twoje: "kocham cię", co twoje: "kocham cię", co twoje: "Kocham Cię" "
I te strzelby, które nie milczą
I te domy, których nie kończymy
I te łodzie, które nie odchodzą
I te łodzie, które nie odchodzą
Cóż, niech tak będzie, chodźmy.
Głowę umieścić na butelkę z wodą z …
Wracam do twego uścisku.