La Rue Kétanou — Maître Corbeau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maître Corbeau", wykonawca: La Rue Kétanou.
Tekst piosenki
Si Maître Corbeau sur son arbre perché voulait partager son fromage
Wared zoudch
Le micro est ouvert on a qu'ça, des mots et la gouaille populaire
Une cogite, un stylo un cahier v’la ti pas qu’on est al paré pour aboyer
Car trop de paroles et trop d’années et encore rien n’a changé peut être
Ne changeront elles jamais? Cette façon là que les gens ont de penser
De vouloir à tout prix de vouloir tout gagner mais qui dit l’gagnant
Dit l’perdant la rage dedans on ne vous l’apprend pas,
La compétition est pour nous un problème déjà trop propagé
en aucun cas nous ne raisonnerons de cette façon là !
Car…
Si Maître Corbeau sur son arbre perché voulait partager son fromage
Mais le corbeau radin n’a rien donné, rien laché et le renard la faim au ventre
lui a arraché,
Oh trêve de volatile passons aux choses humaines car j’ai de la peine de voir
La petite sur son trottoir, la crasse au nez dans les rues de Tanger
Alors que juste en face dans un resto le touriste joue l’ignorant gavé d’argent
bien au chaud sur cette partie du continent
Quand cesserons nous de nous plaindre quand cesserons nous de geindre
pour des billets, l’homme n’est pas fait pour travailler
On le crie haut sur un micro une écoutille dans une société qui pousse
à moderniser et quand l’outil sera bien électroniqué… l’outil sera bon à
jeter …
Car…
Si Maître Corbeau sur son arbre perché voulait partager son fromage
Si Maître Corbeau sur son arbre perché voulait partager son fromage
Si Maître Corbeau sur son arbre perché voulait partager son fromage
Si Maître Corbeau sur son arbre perché voulait partager son fromage
J’ai le droit d'être quelqu’un sans travail je ne suis rien?
Faux ! Ce ne sont là que des ragots,
Poussés par l'être humain dans une facilité pour se raccrocher à des bouées
à leur bouér qui très vite vont se transformer en des menottes, en des clapiers.
Enfermer les esprits un peu trop libérés
Dix ans comme employé chez Renault et aujourd’hui il vend des fleurs dans le
métro
Comment peut il compenser ce qu’il gagnait des gestes imprégnés, tourne
et colle et repassé
Toute sa vie il a bossé dans une entreprise de merde avec un boulot de merde,
Où la philosophie travaille plus vite que tes voisins et tu seras en haut
demain,
Mais bien loin est le sommet des échelles et seuls quelques corbeaux peuvent
encore y accéder
C’est pour cela qu’encore une fois on pose notre doigt sur ce détail là à haute
voix
Car…
Si Maître Corbeau sur son arbre perché voulait partager son fromage
Si Maître Corbeau sur son arbre perché voulait partager son fromage
Si Maître Corbeau sur son arbre perché voulait partager son fromage
Si Maître Corbeau sur son arbre perché voulait partager son fromage
A c’est sur que Maître renard par l’odeur allechée lui aurait rendu cet hommage.
(Merci à Raveuse pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli mistrz kruk na drzewie siedział chciał podzielić się swoim serem
Wared zoudch
Mikrofon jest otwarty, mamy, że, słowa i popularne macierzystych
Nie, że jesteśmy gotowi szczekać.
Za zbyt wiele słów i zbyt wiele lat, a do tej pory nic się nie zmieniło może być
Nigdy się nie zmienią? Ten sposób jest tam, że ludzie muszą myśleć
Chcąc za wszelką cenę, chcąc wygrać wszystko, ale kto mówi, że zwycięzca
Mówi przegrany wściekłość w nim nie uczymy cię tego,
Konkurencja jest dla nas już zbyt częstym problemem
w żadnym wypadku nie będziemy tak rozumować !
Bo…
Jeśli mistrz kruk na drzewie siedział chciał podzielić się swoim serem
Ale skąpy Kruk nic nie dał, nic nie puścił, a lis głodny brzuch
/ align = "left" / ,
O Lotny rozejm przejdźmy do rzeczy ludzkich, ponieważ trudno mi zobaczyć
Dziecko na chodniku, z błotem na nosie na ulicach Tangeru
Natomiast naprzeciwko Diner turysta gra ignorantem karmione pieniądze
ciepło w tej części kontynentu
Kiedy przestaniemy narzekać, kiedy przestaniemy narzekać
w przypadku biletów osoba nie jest przygotowana do pracy
- Głośno krzyknął do mikrofonu Luke w firmie pchającej
do modernizacji i kiedy instrument będzie dobrze elektronizowany ... narzędzie będzie dobre w
rzucić …
Bo…
Jeśli mistrz kruk na drzewie siedział chciał podzielić się swoim serem
Jeśli mistrz kruk na drzewie siedział chciał podzielić się swoim serem
Jeśli mistrz kruk na drzewie siedział chciał podzielić się swoim serem
Jeśli mistrz kruk na drzewie siedział chciał podzielić się swoim serem
Mam prawo być kimś bez pracy, jestem nikim?
Podróbka ! To tylko plotki.,
Pchnął człowieka w łatwość powiesić na boje
do swoich buerów, które wkrótce zamienią się w kajdanki, w petardy.
Zablokuj zbyt wyzwolone umysły
Przez dziesięć lat pracował w Renault, a dziś sprzedaje kwiaty w
metro
W jaki sposób może zrekompensować to, co zarabiał na gestach, obraca się
i klei i prasuje
Całe życie pracował w gównianej firmie z gównianą pracą.,
Gdzie filozofia działa szybciej niż twoi sąsiedzi, a Ty będziesz na górze
jutro,
Ale daleko jest szczyt drabiny i tylko kilka WRON może
więcej dostępu do niego
Dlatego ponownie kładziemy palec na tym szczególe tam wysoko
głos
Bo…
Jeśli mistrz kruk na drzewie siedział chciał podzielić się swoim serem
Jeśli mistrz kruk na drzewie siedział chciał podzielić się swoim serem
Jeśli mistrz kruk na drzewie siedział chciał podzielić się swoim serem
Jeśli mistrz kruk na drzewie siedział chciał podzielić się swoim serem
Z pewnością mistrz lisów od zapachu oddałby mu ten hołd.
(Dzięki Raveuse za te słowa)