La Rue Morgue — Blues A Dos Mujeres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blues A Dos Mujeres", wykonawca: La Rue Morgue.
Tekst piosenki
Tori te descubrí sin querer
Sobre mi piano se desliza tu mirada
Se amanece tu cabello rojo
Tus labios de mujer sutil
Maga te descubrí sin querer
Entre rayuela la lluvia
Y parisenses humedecidos escuchando jazz
París no está tan lejos
Son mujeres que dejan algo en el aire
Algo que emborracha
Son mujeres que dejan marcas donde pasan
Marcas que nos hacen vivir
Chicas alucinemos sin frenos
Ni dolor como si fuera tan normal
Tan cotidiano ganas de igual
Cortázar no sospecha
Vamos que nuestra magia será
La de volar en melodías infinitas
Que nacieron hace un tiempo ya
La cosa no es tan grave
Son mujeres que dejan algo en el aire
Algo que emborracha
Son mujeres que dejan marcas donde pasan
Marcas que nos hacen vivir
Te llevo en mi walkman
Te atrapo en mi libro
Las llevo para siempre
Te llevo en mi walkman
Te atrapo en mi libro
No creo que las pueda olvidar
Tori te descubrí sin querer
Sobre mi piano se desliza tu mirada
Se amanece tu cabello rojo
Tus labios de mujer sutil
Son mujeres que dejan algo en el aire
Algo que emborracha
Son mujeres que dejan marcas donde pasan
Marcas que nos hacen vivir
Te llevo en mi walkman
Te atrapo en mi libro
Las llevo para siempre
Te llevo en mi walkman
Te atrapo en mi libro
No creo que las pueda olvidar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tori przypadkowo Cię znalazła.
Twoje spojrzenie ślizga się na moim pianinie.
Twoje rude włosy świecą.
Twoje cienkie kobiece usta
Maga, przypadkowo cię znalazłem.
Wśród klasyków deszcz
I Paryżanie zanurzeni, słuchający jazzu,
Paryż nie jest tak daleko
To kobiety zostawiają coś w powietrzu.
Coś, co się upija
To kobiety zostawiają ślady tam, gdzie przechodzą.
Marki, które sprawiają, że żyjemy
Dziewczyny, zróbmy halucynacje bez hamulców
Bez bólu, jakby to było tak normalne.
Tak codziennie chcę równego.
Cortazar nie podejrzewa
Niech nasza magia będzie
Latanie w niekończących się melodiach
Którzy urodzili się jakiś czas temu
To nie takie poważne.
To kobiety zostawiają coś w powietrzu.
Coś, co się upija
To kobiety zostawiają ślady tam, gdzie przechodzą.
Marki, które sprawiają, że żyjemy
Zabieram cię na mój walkman
Łapię cię w mojej książce,
Noszę je na zawsze.
Zabieram cię na mój walkman
Łapię cię w mojej książce,
Nie sądzę, żebym mógł o nich zapomnieć.
Tori przypadkowo Cię znalazła.
Twoje spojrzenie ślizga się na moim pianinie.
Twoje rude włosy świecą.
Twoje cienkie kobiece usta
To kobiety zostawiają coś w powietrzu.
Coś, co się upija
To kobiety zostawiają ślady tam, gdzie przechodzą.
Marki, które sprawiają, że żyjemy
Zabieram cię na mój walkman
Łapię cię w mojej książce,
Noszę je na zawsze.
Zabieram cię na mój walkman
Łapię cię w mojej książce,
Nie sądzę, żebym mógł o nich zapomnieć.