La Rue Morgue — Sigues Dando Vueltas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sigues Dando Vueltas", wykonawca: La Rue Morgue.
Tekst piosenki
Quise mentir y aquí estoy
Quise no ser y aún soy
Quise volar con mis sueños
Pero tu silueta lo desbarató
Hace mil años, tal vez
Yo habria sido tu rey
Luchar con muchos dragones
Y desde mi trono hacerte el amor
Dime donde quedó
Ese extraño poder
Entrar por una ventana
Y nunca salirte de mi corazón
Debo admitir que todo
Es muy distinto sin ti…
Sigues dando
Vueltas en mi cabeza
Dando vueltas…
Debo admitir que todo
Es muy distinto sin ti…
Que no me apaguen la luz
Que necesito encontrar
Buscar en cada rincón
Los pedazos del tiempo
Que vimos crecer
Y el fin de esto es igual
Alguno debe llorar
Mentir por última vez
Aunque sea un poquito
Para revivir
Debo admitir que todo
Es muy distinto sin ti
Sigues dando
Vueltas en mi cabeza
Dando vueltas…
Debo admitir que todo
Es muy distinto sin ti (dando vueltas)
Debo admitir que todo
Es muy distinto, sin ti…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem kłamać i oto jestem.
Nie chciałem być i nadal jestem
Chciałem latać z moimi marzeniami,
Ale twoja sylwetka go zniszczyła.
Tysiąc lat temu, może,
Byłbym Twoim królem.
Walka z wieloma smokami
Z Mojego Tronu uprawiasz seks.
Powiedz mi, gdzie jest.
Ta Dziwna moc
Zaloguj się do okna
I nigdy nie opuszczaj mojego serca.
Muszę przyznać, że wszystko
Bez ciebie jest inaczej.…
Ciągle dajesz.
Zakręty w mojej głowie
Krążyć…
Muszę przyznać, że wszystko
Bez ciebie jest inaczej.…
Nie wyłączaj świateł.
Co muszę znaleźć,
Szukaj w każdym rogu
Kawałki czasu
Co widzieliśmy, jak dorastaliśmy
A koniec jest równy
Ktoś musi płakać.
Kłamstwo po raz ostatni
Nawet jeśli to trochę
Żeby się odrodzić.
Muszę przyznać, że wszystko
Bez ciebie jest inaczej.
Ciągle dajesz.
Zakręty w mojej głowie
Krążyć…
Muszę przyznać, że wszystko
To zupełnie co innego bez ciebie (wiruje)
Muszę przyznać, że wszystko
To co innego bez ciebie.…