La scelta — Il nostro tempo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il nostro tempo", wykonawca: La scelta.
Tekst piosenki
I giorni fra di noi trascorrono veloci
E come andrà a finire ancora tu non sai
Il mondo sta cambiando e noi stiamo cambiando
Respirando, sempre respirando
Le strade son diverse,
Frenetiche, ma intense
Di volti e lineamenti differenti
Vedo immagini nuove,
Culture e colori,
Radici lontane che adesso mi appartengono
Il mondo che vorrei
Non trova differenze
Fra l'uomo e le sue varie appartenenze
E quello che vivremo sarà…
La foto di una nuova realtà
Immagine del nostro tempo
Un'onda che mi cambierà… dentro
E mi sento un africano metropolitano
Con gli occhi da orientale
E il cuore di chi sa che andrà lontano
La mia casa è un altopiano al centro di Milano
E mi sento umano
Io mi sento umano…
E mi sento un africano metropolitano
Con gli occhi da orientale
E il cuore di chi sa che andrà lontano
E se ti sembra strano…io mi sento umano…
I giorni fra di noi, trascorrono veloci
E come andrà a finire ora tu lo sai
E quello che viviamo è già
La foto di una nuova realtà
Immagine del nostro tempo
Lo specchio di un fiume che si muove lento…
E mi sento un africano metropolitano
Con gli occhi da orientale
E il cuore di chi sa che andrà lontano
La mia casa è un altopiano al centro di Milano
E mi sento umano,
Io mi sento umano…
E mi sento vivo sono figlio del destino
Ho scelto il mondo per confine e non sarò mai clandestino
Se ti sembra strano…vieni più vicino…
Io mi sento umano…io mi sento umano
E guarderemo da lontano quello che eravamo
Con la semplicità andremo via tenendoci per mano…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dni między nami mija szybko, i jak się okaże, dopóki nie wiesz, świat się zmienia, a my zmieniamy oddech, wydaje się oddychać na ulicach różnych, wściekłych, ale napięte twarze i cechy różnych zobaczyć nowe obrazy, kultur i kolorów, głębokie korzenie, które teraz nie należą do świata, który chciałbym nie znaleźć różnicę między człowiekiem a jego różnych członkostwa i co będzie żyć... zdjęcie nowej rzeczywistości obrazu naszych czasów fala zmieni mnie... wewnątrz i czuję się jak afrykańskiego metra z oczami ze wschodu i serca kogoś, kto wie, co pójdzie daleko mój dom-to plateau w centrum Mediolanu, i czuję się jak człowiek, czuję się jak człowiek... I czuję się jak afrykańskie Metro z oczami ze wschodu i serca kogoś, kto wie, co pójdzie daleko, a jeśli wydaje ci się to dziwne...czuję się jak człowiek... dni między nami, spędzają szybko i jak będzie teraz wiesz i co żyjemy już Zdjęcie nowej rzeczywistości obrazu w naszych czasach lustro rzeki, która porusza się powoli... I czuję afrykańskiego metra z oczami ze wschodu i serca kogoś, kto wie, co pójdzie daleko mój dom-to plateau w centrum Mediolanu, i czuję się jak człowiek, czuję się jak człowiek... I czuję się żywy, jestem synem przeznaczenia, wybrałem świat, za granicą i nigdy nie będę clandestino, jeśli wydaje ci się to dziwne...podejdź bliżej... Czuję się jak człowiek, czuję się jak człowiek, i patrząc z daleka, że z łatwością odejdziemy, trzymając się za ręce…