La Sinfonia — Nadie se Compara a Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nadie se Compara a Ti", wykonawca: La Sinfonia.
Tekst piosenki
[yo te ame igual que tu,
Te bese con pasion,
Y eso fue… Fue el calor. Amor eterno es mi amor]
Me liberastes del dolor
Juramos los dos, enfrente de Dios, olvidarnos del rencor, estoy perdido en tus
ojos, muevo montaas, floto en las nuves, camino sobre el agua y no me extraa,
que sientas cosas simlares, tu risa me hace temblar, tu cuerpo debilita lo demas, despertastes my alma dormida, solo mia. Como las estrellas,
mis ojos brillan y en ti confian, cien anos no son suficiente para amarte,
entiendelo no encuentro las palabras para explicartelo, fragil como una flor,
encantadora como una bella cancion llena de emocion espreando el heredero.
La semilla que plantamos sus pasos guiamos, anos llenos de abrazos,
no importa los casos si nos enojamos, reconciliamos noches de pasion no besamos, mira esto es algo serio
[yo te ame igual que tu,
Te bese con pasion,
Y eso fue… Fue el calor. Amor eterno es mi amor]
No finji, yo sin ti te llore te aore, todo di para ti no sufrir,
como tu no hay otro igual, volvere a darte el ayer vas a ver, seguire dandote
el querer, como tu no hay otro igual
Te bese con pasion,
Y eso fue… Fue el calor. Amor eterno es mi amor]
Oye mami…
Que paso papi…
Sabes que? Que siempre te eh querido hacer una pregunta…
Cual es? Dimela, tu sabes que puedes confiar en mi…
Pero no te rias eh… Y dime, te sientes igual que yo? Amor eterno es lo que
siento dentro de mi corazon, un sentimiento ardiendo como un calenton.
Soy tu pelon es lo dises cada ves que miraas en mis ojos, este amor nos tiene
locos, como nosotros nadie se compara, cada ves que miro tu hermosa cara,
siento mi alma rara y mi vida envolucrada en una situacion que no esta nada
controlada, en un instante nuestras vidas pueden terminar bien acabadas,
pero por ti yo siempre tomare ese riesgo, como un enfermo, serca a la muerte y sin un medico, ese es mi medito, no causes panico, ya no me dejas tu,
ya no te dejo yo. Siento que fuimos nacidos solo pa encontrarnos, enmorarnos,
y casarnos, pasar otoos y veranos, hacernos viejos, nuestro amor sera eterno,
eres my sueno echo realidad y nunca olvides eso
2x[yo te ame igual que tu,
Te bese con pasion,
Y eso fue… Fue el calor. Amor eterno es mi amor]
Tłumaczenie tekstu piosenki
[kocham cię tak samo jak ty,
Całuję cię z pasją.,
I to było ... to był upał. Wieczna miłość jest moją miłością.]
Uwolniłeś mnie od Bólu.
Oboje przysięgamy, przed Bogiem, zapomnieć obrazę, jestem zagubiony w Twoim
Oczy, poruszam się konno, pływam w nouveau, chodzę po wodzie i nie rozciągam się.,
że czujesz symulowane rzeczy, twój śmiech sprawia, że drżę, twoje ciało osłabia innych, obudziłeś moją śpiącą duszę, tylko mię. Jak gwiazdy,
Moje oczy świecą i ufam ci, sto lat nie wystarczy, by cię kochać.,
nie potrafię ci tego wytłumaczyć, kruchy jak kwiat.,
urocza jak piękna piosenka, pełna emocji spadkobiercy.
Nasiona, które sadzimy, kierujemy jego krokami, latami pełnymi uścisków,,
bez względu na to, czy jesteśmy źli, pogodzimy namiętne noce, nie całujemy się, spójrz, to coś poważnego
[kocham cię tak samo jak ty,
Całuję cię z pasją.,
I to było ... to był upał. Wieczna miłość jest moją miłością.]
Nie udawaj, płacę ci bez ciebie, powiedz wszystko, żebyś nie cierpiał.,
ponieważ nie masz innego równego, dam ci ponownie wczoraj, zobaczysz, będę ci dawał
chcieć jak ty, nie ma innego równego.
Całuję cię z pasją.,
I to było ... to był upał. Wieczna miłość jest moją miłością.]
Hej, mamo.…
Co się stało, tato?…
Wiesz co? Że zawsze chciałem zadać ci pytanie.…
Co to jest? Powiedz mi, że wiesz, że możesz mi zaufać.…
Ale nie śmiej się ... i powiedz mi, Czy czujesz się tak jak ja? Wieczna miłość jest tym, co
czuję w moim sercu uczucie płonące jak ciepło.
Jestem twoim Pelonem-to jest to, co projektujesz za każdym razem, gdy patrzysz mi w oczy, ta miłość ma nas.
szaleni jak my, nikt nie może się równać, za każdym razem, gdy patrzę na Twoją piękną twarz,,
czuję, że moja dziwna dusza i moje życie są otoczone sytuacją, która nie jest czymś
kontrolowane, w jednej chwili nasze życie może się dobrze skończyć,
ale dla Ciebie zawsze będę ryzykował, jak chory, serka na śmierć i bez lekarza, to jest moja medytacja, nie panikuj, nie zostawiasz mnie więcej.,
już cię nie zostawiam. Czuję, że urodziliśmy się tylko po to, by nas znaleźć, by nas sprowokować.,
i pobierzemy się, spędzimy jesień i lato, staniemy się Starzy, nasza miłość będzie wieczna,
jesteś moim marzeniem Echo rzeczywistość i nigdy o tym nie zapominaj
2x [kocham cię tak samo jak ty,
Całuję cię z pasją.,
I to było ... to był upał. Wieczna miłość jest moją miłością.]