La Sinfonia — No me voy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No me voy", wykonawca: La Sinfonia.
Tekst piosenki
los dias se me pasaban
y mis sueos se alejaban
no enconraba la manera
y quedaba atrapada
nadie dijo que se seria
un camino tan dificil
yo queria la salida
por toda esa ipocrecia
ahora mira mi vida
brilla, como una estrella que illumina
mi sueo se realizo
muchos pensaban que no pero esto era mi destino
y no me voy
nadie oyo mi pasion
despues el tiempo paso
hora que me encuentro brillo y no me voy
(arsenal)
ya nos llego la hora
la puerta la dejaron abierta
los latinos y una morena bella
todo empiesa cuando cruzamos
el escenario todos emocionados
nos reciben con aplausos
pa todas las estaciones de radio
aqui tenemos algo horiginal
como en el tiempo ha escuchado
las lienes del telefono
van a confirmarlo
cuando la gente este llamando
y exigiendo, yo se que oyes
los violines cuando estan tocando
te gusta el nuevo sonido mesclado,
tenemos la chispa pa ser los
determinados y vamos a lograrlo
la sinfonia la drama biene en vivo
mis sueo se realizo
muchos pensaban que no pero esto hera mi destino
y no me voy
nadien oyo mi pasion
despues el tiempo paso
ahora que me encuentro
brillo y no me voy
(seis)
fanaticos relajan sus oidos
oyendo mi musica es cien porciento
sentimiento le pongo mi corazon
y llaman lo que escribo,
es lo real cada nota es como
lagrima dejando humida la pagina
es como y mi rima llegar y llorar
cada vez que me pongo a cantar,
los hago suspirar
estamos dispuestos hasta no oir o ver
la sinfonia recorriendo el mundo,
harrasando con las melodias
que tocas sobre el ritmo de la bateria
el escenario se ilumina
la gente grita
toda esa adicta a nuestro publico
se desespera y arma la loquera
no ay nadie que pare, la raza unida!
Tłumaczenie tekstu piosenki
dni mijały mnie.
a moje marzenia odchodziły.
nie byłem w drodze.
i została uwięziona.
nikt nie powiedział, że to poważne.
taka trudna droga
chciałem wyjść.
za całą tę hipokrecję.
spójrz na moje życie.
świeci jak gwiazda, która świeci
moje marzenie się spełniło.
wielu myślało, że nie, ale to było moje przeznaczenie.
i nie odejdę.
nikt nie słyszał mojej pasji.
po upływie czasu,
czas, kiedy znajduję blask i nie wychodzę.
(arsenał)
już czas.
zostawiono otwarte drzwi.
Latynosi i piękna brunetka
wszystko zaczyna się, gdy przekraczamy
scena wszyscy są podekscytowani
wita Nas aplauz.
Pa wszystkie stacje radiowe
mamy tu coś strasznego.
jak wtedy, gdy usłyszał,
świątynie
potwierdzą to.
kiedy ludzie dzwonią
i żądając, wiem, że słyszysz.
skrzypce, gdy grają,
czy podoba Ci się nowy dźwięk mescado,
mamy iskrę Pa być
i dojdziemy do tego.
Symfonia dramat Biene na żywo
moje marzenia się spełniają.
wielu myślało, że nie, ale to Hera jest moim przeznaczeniem
i nie odejdę.
nadien usłyszał moją pasję.
po upływie czasu,
teraz, gdy jestem
świecę i nie odchodzę.
(sześciu)
fanatycy rozluźniają uszy
słuchanie mojej muzyki jest w stu procentach.
uczucie, kładę na nim moje serce,
i nazywają to, co piszę,,
to prawdziwa rzecz, każda nuta jest podobna do
łzy, pozostawiając stronę wilgotną
to tak jak mój rymowanek przychodzi i płacze.
za każdym razem, gdy zaczynam śpiewać,,
zmuszam ich do westchnienia.
jesteśmy gotowi, dopóki nie usłyszymy lub nie zobaczymy.
Symfonia podróżująca po świecie,
śmiejąc się z melodii,
że grasz w rytm bębna,
scena zapala się
ludzie krzyczą
cała ta zależność od naszej publiczności
rozpacza i uzbraja psychiatrę
nie biada nikomu, Zjednoczona rasa!