La sonrisa de Julia — Abreme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abreme", wykonawca: La sonrisa de Julia.
Tekst piosenki
Enséñame a reír.
Por todos mis demonios, se reirán de mí
Enséñame a llorar.
Enséñame a reír.
Por todos mis demonios, se reirán de mí
Enséñame a llorar.
O el alma que me inunda dentro de mí se estancará
Enséñame a caer.
Y el último tropiezo me enseñará a ponerme en pie
Enséñame a cerrar los puños.
Cuando quieran cambiar mis lemas por los suyos
Por eso, ábreme.
Enséñame a pedir perdón
Enséñame a sentir dolor
Enséñame a vivir sin miedo a fracasar
Y ábreme.
Enséñame a pedir perdón
Enséñame a sentir dolor
Enséñame a vivir sin miedo a fracasar
Quisiera responder.
A todas las preguntas que alumbras en tu amanecer
Quisiera ir más allá.
Tallar sobre mi tumba locura y realidad
Quisiera despertar soñando.
Que nunca volveré a hacerme tanto daño
Mirar hacia delante.
Recuperar la fe del terco caminante
Por eso, ábreme.
Enséñame a pedir perdón
Enséñame a sentir dolor
Enséñame a vivir sin miedo a fracasar
Y ábreme.
Enséñame a pedir perdón
Enséñame a sentir dolor
Enséñame a vivir sin miedo a fracasar!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naucz mnie się śmiać.
Za wszystkie moje demony będą się ze mnie śmiać.
Naucz mnie płakać.
Naucz mnie się śmiać.
Za wszystkie moje demony będą się ze mnie śmiać.
Naucz mnie płakać.
Albo dusza, która zalewa mnie we mnie, utknie w stagnacji.
Naucz mnie spadać.
A ostatnie potknięcie nauczy mnie stanąć na nogi.
Naucz mnie zaciskać pięści.
Kiedy będą chcieli zmienić moje hasła na swoje.
Więc otwórz mi.
Naucz mnie przepraszać.
Naucz mnie odczuwać ból.
Naucz mnie żyć bez strachu przed porażką.
I otwórz mi.
Naucz mnie przepraszać.
Naucz mnie odczuwać ból.
Naucz mnie żyć bez strachu przed porażką.
Chciałbym odpowiedzieć.
Na wszystkie pytania, które zadajesz o świcie.
Chciałbym pójść dalej.
Wytnij na moim grobie szaleństwo i rzeczywistość,
Chciałbym się obudzić we śnie.
Że już nigdy nie skrzywdzę siebie w ten sposób.
Patrz przed siebie.
Przywróć wiarę upartego piechura
Więc otwórz mi.
Naucz mnie przepraszać.
Naucz mnie odczuwać ból.
Naucz mnie żyć bez strachu przed porażką.
I otwórz mi.
Naucz mnie przepraszać.
Naucz mnie odczuwać ból.
Naucz mnie żyć bez strachu przed porażką!