La Trakalosa de Monterrey — Amor de Marca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor de Marca", wykonawca: La Trakalosa de Monterrey.
Tekst piosenki
Se que no merezco a tu linda mirada
Porque se que buscas a un amor de marca
Un cariño que este al grito de la moda
Besos en algún lugar bello de Europa
Se que no merezco ni si quiera un hola
Si te rebajas tanto se cai tu corona
Princesita de oro sabes a imposible
Con olor a nunca me pones muy triste
Haría lo que fuera por verme en tus ojos
Sueño con alguna ves pegarle al gordo
Para vestirme corazón de Armani
Y robarte un beso arriba de un Ferrari
Un viaje pagado hasta la torre Eiffel
Para ver si ahi puedo tocar tu piel
Tal ves un abrazo que huela a Hugo Boss
Pueda convencerte y aceptar mi amor
En esta ciudad no notas mi presencia
Pero que tal si te encuentro una ves en Venecia
Creo que con esto sera suficiente
Pero mientras tanto ahi que seguir ahorrando
Para conocerte
(Y voy a empeñar hasta el alma con tal de que me peles chiquitita)
(Y es la trakalosa de monterrey)
Si te rebajas tanto se cai tu corona
Princesita de oro sabes a imposible
Con olor a nunca me pones muy triste
Haría lo que fuera por verme en tus ojos
Sueño con alguna ves pegarle al gordo
Para vestirme corazón de Armani
Y robarte un beso arriba de un Ferrari
Un viaje pagado hasta la torre Eiffel
Para ver si ahi puedo tocar tu piel
Tal ves un abrazo que huela a Hugo Boss
Pueda convencerte y aceptar mi amor
En esta ciudad no notas mi presencia
Pero que tal si te encuentro una ves en Venecia
Creo que con esto sera suficiente
Pero mientras tanto ahi que seguir ahorrando
Para conocerte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że nie zasługuję na twoje słodkie spojrzenie.
Bo wiem, że szukasz miłości Brendy.
Miłość, która krzyczy modę
Pocałunki gdzieś w Europie
Wiem, że nie zasługuję na powitanie.
Jeśli odejdziesz, twoja Korona spadnie.
Mała złota księżniczka wiesz, jak niemożliwe
Z zapachem, nigdy mnie nie smucisz.
Zrobiłbym wszystko, żeby zobaczyć siebie w twoich oczach.
Marzę o tym, żeby w jakiś sposób uderzyć grubasa.
Aby ubrać Serce Armaniego,
I ukraść pocałunek Ferrari.
Za dodatkową opłatą można dojechać do Wieży Eiffla
Żeby zobaczyć, czy mogę dotknąć twojej skóry.
Może widzisz uściski, które pachną jak Hugo Boss
Mogę cię przekonać i zaakceptować moją miłość.
W tym mieście nie dostrzegasz mojej obecności.
Ale co powiesz na znalezienie Cię w Wenecji?
Myślę, że to wystarczy.
Ale w tym samym czasie nie nadal oszczędzać
Żeby cię poznać.
(I zamierzam zastawić duszę, dopóki nie będziesz ze mną walczyć, kochanie)
(I to jest tracalosa Monterrey)
Jeśli odejdziesz, twoja Korona spadnie.
Mała złota księżniczka wiesz, jak niemożliwe
Z zapachem, nigdy mnie nie smucisz.
Zrobiłbym wszystko, żeby zobaczyć siebie w twoich oczach.
Marzę o tym, żeby w jakiś sposób uderzyć grubasa.
Aby ubrać Serce Armaniego,
I ukraść pocałunek Ferrari.
Za dodatkową opłatą można dojechać do Wieży Eiffla
Żeby zobaczyć, czy mogę dotknąć twojej skóry.
Może widzisz uściski, które pachną jak Hugo Boss
Mogę cię przekonać i zaakceptować moją miłość.
W tym mieście nie dostrzegasz mojej obecności.
Ale co powiesz na znalezienie Cię w Wenecji?
Myślę, że to wystarczy.
Ale w tym samym czasie nie nadal oszczędzać
Żeby cię poznać.